مَا
كَذَبَ
ٱلۡفُؤَادُ
مَا
رَأَىٰٓ
١١

O coração (do Mensageiro) não mentiu, acerca do que viu.

— Portuguese Translation( Samir )

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ

عَلَىٰ

مَا

يَرَىٰ

١٢

Disputareis, acaso, sobre o que ele viu?

— Portuguese Translation( Samir )

وَلَقَدۡ

رَءَاهُ

نَزۡلَةً

أُخۡرَىٰ

١٣

Realmente o viu, numa Segunda descida,

— Portuguese Translation( Samir )

عِندَ

سِدۡرَةِ

ٱلۡمُنتَهَىٰ

١٤

Junto ao limite da árvore de lótus.

— Portuguese Translation( Samir )

عِندَهَا

جَنَّةُ

ٱلۡمَأۡوَىٰٓ

١٥

Junto à qual está o jardim da morada (eterna).

— Portuguese Translation( Samir )

إِذۡ

يَغۡشَى

ٱلسِّدۡرَةَ

مَا

يَغۡشَىٰ

١٦

Quando aquela coisa envolvente cobriu a árvore de lótus,

— Portuguese Translation( Samir )

مَا

زَاغَ

ٱلۡبَصَرُ

وَمَا

طَغَىٰ

١٧

Não desviou o olhar, nem transgrediu.

— Portuguese Translation( Samir )

لَقَدۡ

رَأَىٰ

مِنۡ

ءَايَٰتِ

رَبِّهِ

ٱلۡكُبۡرَىٰٓ

١٨

Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.

— Portuguese Translation( Samir )

أَفَرَءَيۡتُمُ

ٱللَّٰتَ

وَٱلۡعُزَّىٰ

١٩

Considerai Al-Lát e Al-Uzza.

— Portuguese Translation( Samir )

وَمَنَوٰةَ

ٱلثَّالِثَةَ

ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

٢٠

E a outra, a terceira (deusa), Manata.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders