وَٱتَّقُواْ
ٱلنَّارَ
ٱلَّتِيٓ
أُعِدَّتۡ
لِلۡكَٰفِرِينَ
١٣١

E precavei-vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.

— Portuguese Translation( Samir )

3:132

وَأَطِيعُواْ

ٱللَّهَ

وَٱلرَّسُولَ

لَعَلَّكُمۡ

تُرۡحَمُونَ

١٣٢

Obedecei a Deus e ao Mensageiro, a fim de que sejais compadecidos.

— Portuguese Translation( Samir )

3:133

۞ وَسَارِعُوٓاْ

إِلَىٰ

مَغۡفِرَةٖ

مِّن

رَّبِّكُمۡ

وَجَنَّةٍ

عَرۡضُهَا

ٱلسَّمَٰوَٰتُ

وَٱلۡأَرۡضُ

أُعِدَّتۡ

لِلۡمُتَّقِينَ

١٣٣

Emulai-vos em obter a indulgência do vosso Senhor e um Paraíso, cuja amplitude é igual à dos céus e da terra, preparado para os tementes,

— Portuguese Translation( Samir )

3:134

ٱلَّذِينَ

يُنفِقُونَ

فِي

ٱلسَّرَّآءِ

وَٱلضَّرَّآءِ

وَٱلۡكَٰظِمِينَ

ٱلۡغَيۡظَ

وَٱلۡعَافِينَ

عَنِ

ٱلنَّاسِۗ

وَٱللَّهُ

يُحِبُّ

ٱلۡمُحۡسِنِينَ

١٣٤

Que fazem caridade, tanto na prosperidade, como na adversidade; que reprimem a cólera; que indultam o próximo. Sabei que Deus aprecia os benfeitores.

— Portuguese Translation( Samir )

3:135

وَٱلَّذِينَ

إِذَا

فَعَلُواْ

فَٰحِشَةً

أَوۡ

ظَلَمُوٓاْ

أَنفُسَهُمۡ

ذَكَرُواْ

ٱللَّهَ

فَٱسۡتَغۡفَرُواْ

لِذُنُوبِهِمۡ

وَمَن

يَغۡفِرُ

ٱلذُّنُوبَ

إِلَّا

ٱللَّهُ

وَلَمۡ

يُصِرُّواْ

عَلَىٰ

مَا

فَعَلُواْ

وَهُمۡ

يَعۡلَمُونَ

١٣٥

Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdão por seus pecados -mas quem, senão Deus perdoa os pecados? - e não reincidem, com conhecimento, no que cometeram.

— Portuguese Translation( Samir )

3:136

أُوْلَٰٓئِكَ

جَزَآؤُهُم

مَّغۡفِرَةٞ

مِّن

رَّبِّهِمۡ

وَجَنَّٰتٞ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

خَٰلِدِينَ

فِيهَاۚ

وَنِعۡمَ

أَجۡرُ

ٱلۡعَٰمِلِينَ

١٣٦

Para estes a recompensa será uma indulgência do seu Senhor, terão jardins, abaixo dos quais correm os rios, ondemorarão eternamente. Quão excelente é a recompensa dos diligentes!

— Portuguese Translation( Samir )

3:137

قَدۡ

خَلَتۡ

مِن

قَبۡلِكُمۡ

سُنَنٞ

فَسِيرُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَٱنظُرُواْ

كَيۡفَ

كَانَ

عَٰقِبَةُ

ٱلۡمُكَذِّبِينَ

١٣٧

Já houve exemplos, antes de vós; percorrei, pois, a terra e observai qual foi a sorte dos desmentidores.

— Portuguese Translation( Samir )

3:138

هَٰذَا

بَيَانٞ

لِّلنَّاسِ

وَهُدٗى

وَمَوۡعِظَةٞ

لِّلۡمُتَّقِينَ

١٣٨

Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.

— Portuguese Translation( Samir )

3:139

وَلَا

تَهِنُواْ

وَلَا

تَحۡزَنُواْ

وَأَنتُمُ

ٱلۡأَعۡلَوۡنَ

إِن

كُنتُم

مُّؤۡمِنِينَ

١٣٩

Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis.

— Portuguese Translation( Samir )

3:140

إِن

يَمۡسَسۡكُمۡ

قَرۡحٞ

فَقَدۡ

مَسَّ

ٱلۡقَوۡمَ

قَرۡحٞ

مِّثۡلُهُۥۚ

وَتِلۡكَ

ٱلۡأَيَّامُ

نُدَاوِلُهَا

بَيۡنَ

ٱلنَّاسِ

وَلِيَعۡلَمَ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَيَتَّخِذَ

مِنكُمۡ

شُهَدَآءَۗ

وَٱللَّهُ

لَا

يُحِبُّ

ٱلظَّٰلِمِينَ

١٤٠

Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante. E tais dias (de infortúnio) são alternados, entre os humanos, para que Deus Se assegure dos fiéis e escolha, dentre vós, os mártires; sabei que Deus nãoaprecia os iníquos.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK