عَلَىٰٓ
أَن
نُّبَدِّلَ
أَمۡثَٰلَكُمۡ
وَنُنشِئَكُمۡ
فِي
مَا
لَا
تَعۡلَمُونَ
٦١

De substituir-vos por seres semelhantes, ou transformar-vos no que ignorais.

— Portuguese Translation( Samir )

56:62

وَلَقَدۡ

عَلِمۡتُمُ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأُولَىٰ

فَلَوۡلَا

تَذَكَّرُونَ

٦٢

E, na verdade, conheceis a primeira criação. Por que, então, não meditais?

— Portuguese Translation( Samir )

56:63

أَفَرَءَيۡتُم

مَّا

تَحۡرُثُونَ

٦٣

Haveis reparado, acaso, no que semeais?

— Portuguese Translation( Samir )

56:64

ءَأَنتُمۡ

تَزۡرَعُونَهُۥٓ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلزَّٰرِعُونَ

٦٤

Porventura, sois vós os que fazeis germinar, ou somos Nós o Germinador?

— Portuguese Translation( Samir )

56:65

لَوۡ

نَشَآءُ

لَجَعَلۡنَٰهُ

حُطَٰمٗا

فَظَلۡتُمۡ

تَفَكَّهُونَ

٦٥

Se quiséssemos, converteríamos aquilo em feno e, então, não cessaríeis de vos assombrar,

— Portuguese Translation( Samir )

56:66

إِنَّا

لَمُغۡرَمُونَ

٦٦

(Dizendo): Em verdade, estamos em débito,

— Portuguese Translation( Samir )

56:67

بَلۡ

نَحۡنُ

مَحۡرُومُونَ

٦٧

Estamos, em verdade, privados (de colher os nossos frutos)!

— Portuguese Translation( Samir )

56:68

أَفَرَءَيۡتُمُ

ٱلۡمَآءَ

ٱلَّذِي

تَشۡرَبُونَ

٦٨

Haveis reparado, acaso, na água que bebeis?

— Portuguese Translation( Samir )

56:69

ءَأَنتُمۡ

أَنزَلۡتُمُوهُ

مِنَ

ٱلۡمُزۡنِ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلۡمُنزِلُونَ

٦٩

Sois vós, ou somente somos Nós Quem a faz descer das nuvens?

— Portuguese Translation( Samir )

56:70

لَوۡ

نَشَآءُ

جَعَلۡنَٰهُ

أُجَاجٗا

فَلَوۡلَا

تَشۡكُرُونَ

٧٠

Se quiséssemos, fá-la-íamos salobra. Por que, pois, não agradeceis?

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

عَلَىٰٓأَننُّبَدِّلَأَمۡثَٰلَكُمۡوَنُنشِئَكُمۡفِيمَالَاتَعۡلَمُونَ٦١

عَلَىٰٓ
أَن
نُّبَدِّلَ
أَمۡثَٰلَكُمۡ
وَنُنشِئَكُمۡ
فِي
مَا
لَا
تَعۡلَمُونَ
٦١