The Inevitable

Surah
Al-Waqi'ah

إِذَا
وَقَعَتِ
ٱلۡوَاقِعَةُ
١

Quando acontecer o evento inevitável,

— Portuguese Translation( Samir )

56:2

لَيۡسَ

لِوَقۡعَتِهَا

كَاذِبَةٌ

-Ninguém poderá negar o seu advento -,

— Portuguese Translation( Samir )

56:3

خَافِضَةٞ

رَّافِعَةٌ

Degradante (para uns) e exultante (para outros).

— Portuguese Translation( Samir )

56:4

إِذَا

رُجَّتِ

ٱلۡأَرۡضُ

رَجّٗا

Quando a terra for sacudida violentamente,

— Portuguese Translation( Samir )

56:5

وَبُسَّتِ

ٱلۡجِبَالُ

بَسّٗا

E as montanhas forem desintegradas em átomos,

— Portuguese Translation( Samir )

56:6

فَكَانَتۡ

هَبَآءٗ

مُّنۢبَثّٗا

Convertidas em corpúsculos dispersos,

— Portuguese Translation( Samir )

56:7

وَكُنتُمۡ

أَزۡوَٰجٗا

ثَلَٰثَةٗ

Então, sereis divididos em três grupos.

— Portuguese Translation( Samir )

56:8

فَأَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَيۡمَنَةِ

مَآ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَيۡمَنَةِ

O dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?

— Portuguese Translation( Samir )

56:9

وَأَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

مَآ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

O dos que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?

— Portuguese Translation( Samir )

56:10

وَٱلسَّٰبِقُونَ

ٱلسَّٰبِقُونَ

١٠

E o dos primeiros (crentes) - E quem são os primeiros (crentes)?

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

إِذَاوَقَعَتِٱلۡوَاقِعَةُ١

إِذَا
وَقَعَتِ
ٱلۡوَاقِعَةُ
١