كـَلَّا
لَا
وَزَرَ
١١

Qual! Não haverá escapatória alguma!

— Portuguese Translation( Samir )

75:12

إِلَىٰ

رَبِّكَ

يَوۡمَئِذٍ

ٱلۡمُسۡتَقَرُّ

١٢

Nesse dia, se dará o comparecimento ante o teu Senhor.

— Portuguese Translation( Samir )

75:13

يُنَبَّؤُاْ

ٱلۡإِنسَٰنُ

يَوۡمَئِذِۭ

بِمَا

قَدَّمَ

وَأَخَّرَ

١٣

Dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou de fazer.

— Portuguese Translation( Samir )

75:14

بَلِ

ٱلۡإِنسَٰنُ

عَلَىٰ

نَفۡسِهِۦ

بَصِيرَةٞ

١٤

Mais, ainda, o homem será a evidência contra si mesmo,

— Portuguese Translation( Samir )

75:15

وَلَوۡ

أَلۡقَىٰ

مَعَاذِيرَهُۥ

١٥

Ainda que apresente quantas escusas puder.

— Portuguese Translation( Samir )

75:16

لَا

تُحَرِّكۡ

بِهِۦ

لِسَانَكَ

لِتَعۡجَلَ

بِهِۦٓ

١٦

Não movas a língua com respeito (ao Alcorão) para te apressares (para sua revelação),

— Portuguese Translation( Samir )

75:17

إِنَّ

عَلَيۡنَا

جَمۡعَهُۥ

وَقُرۡءَانَهُۥ

١٧

Porque a Nós incumbe a sua complicação e a sua recitação;

— Portuguese Translation( Samir )

75:18

فَإِذَا

قَرَأۡنَٰهُ

فَٱتَّبِعۡ

قُرۡءَانَهُۥ

١٨

E quando to recitarmos, segue a sua recitação;

— Portuguese Translation( Samir )

75:19

ثُمَّ

إِنَّ

عَلَيۡنَا

بَيَانَهُۥ

١٩

Logo, certamente, a Nós compete a sua elucidação.

— Portuguese Translation( Samir )

75:20

كـَلَّا

بَلۡ

تُحِبُّونَ

ٱلۡعَاجِلَةَ

٢٠

Qual! Mas, ó humanos, preferis a vida efêmera,

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

كـَلَّالَاوَزَرَ١١

كـَلَّا
لَا
وَزَرَ
١١