The Calamity

Surah
Al-Qari'ah

101

ٱلۡقَارِعَةُ
١

A calamidade!

— Portuguese Translation( Samir )

مَا

ٱلۡقَارِعَةُ

٢

Que é a calamidade?

— Portuguese Translation( Samir )

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

ٱلۡقَارِعَةُ

٣

E o que te fará entender o que é a calamidade?

— Portuguese Translation( Samir )

يَوۡمَ

يَكُونُ

ٱلنَّاسُ

كَٱلۡفَرَاشِ

ٱلۡمَبۡثُوثِ

٤

(Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,

— Portuguese Translation( Samir )

وَتَكُونُ

ٱلۡجِبَالُ

كَٱلۡعِهۡنِ

ٱلۡمَنفُوشِ

٥

E as montanhas como lã cardada!

— Portuguese Translation( Samir )

فَأَمَّا

مَن

ثَقُلَتۡ

مَوَٰزِينُهُۥ

٦

Porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,

— Portuguese Translation( Samir )

فَهُوَ

فِي

عِيشَةٖ

رَّاضِيَةٖ

٧

Desfrutará de uma vida prazenteira.

— Portuguese Translation( Samir )

وَأَمَّا

مَنۡ

خَفَّتۡ

مَوَٰزِينُهُۥ

٨

Em troca, aquele cujas ações forem leves na balança,

— Portuguese Translation( Samir )

فَأُمُّهُۥ

هَاوِيَةٞ

٩

Terá como lar um (profundo) precipício.

— Portuguese Translation( Samir )

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

هِيَهۡ

١٠

E o que é que te fará entender isso?

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders