فَتَنَادَوۡاْ
مُصۡبِحِينَ
٢١

E, pela manhã, confabularam mutuamente:

— Portuguese Translation( Samir )

68:22

أَنِ

ٱغۡدُواْ

عَلَىٰ

حَرۡثِكُمۡ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰرِمِينَ

٢٢

Ide aos vossos campos, se quereis colher!

— Portuguese Translation( Samir )

68:23

فَٱنطَلَقُواْ

وَهُمۡ

يَتَخَٰفَتُونَ

٢٣

Foram, pois, sussurrando:

— Portuguese Translation( Samir )

68:24

أَن

لَّا

يَدۡخُلَنَّهَا

ٱلۡيَوۡمَ

عَلَيۡكُم

مِّسۡكِينٞ

٢٤

Que não entre hoje (em vosso pomar) nenhum necessitado.

— Portuguese Translation( Samir )

68:25

وَغَدَوۡاْ

عَلَىٰ

حَرۡدٖ

قَٰدِرِينَ

٢٥

E iniciaram a manhã com uma (injusta) resolução.

— Portuguese Translation( Samir )

68:26

فَلَمَّا

رَأَوۡهَا

قَالُوٓاْ

إِنَّا

لَضَآلُّونَ

٢٦

Mas, quando o viram daquele jeito, disseram: Em verdade, estamos perdidos!

— Portuguese Translation( Samir )

68:27

بَلۡ

نَحۡنُ

مَحۡرُومُونَ

٢٧

Em verdade, estamos privados de tudo!

— Portuguese Translation( Samir )

68:28

قَالَ

أَوۡسَطُهُمۡ

أَلَمۡ

أَقُل

لَّكُمۡ

لَوۡلَا

تُسَبِّحُونَ

٢٨

E o mais sensato deles disse: Não vos havia dito? Por que não glorificastes (Deus)?

— Portuguese Translation( Samir )

68:29

قَالُواْ

سُبۡحَٰنَ

رَبِّنَآ

إِنَّا

كُنَّا

ظَٰلِمِينَ

٢٩

Responderam: Glorificado seja o nosso Senhor! Em verdade, fomos iníquos!

— Portuguese Translation( Samir )

68:30

فَأَقۡبَلَ

بَعۡضُهُمۡ

عَلَىٰ

بَعۡضٖ

يَتَلَٰوَمُونَ

٣٠

E começaram a reprovar-se mutuamente.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

فَتَنَادَوۡاْمُصۡبِحِينَ٢١

فَتَنَادَوۡاْ
مُصۡبِحِينَ
٢١