The Overwhelming

Surah
Al-Ghashiyah

88

هَلۡ
أَتَىٰكَ
حَدِيثُ
ٱلۡغَٰشِيَةِ
١

Porventura, chegou-te a notícia do evento assolador?

— Portuguese Translation( Samir )

وُجُوهٞ

يَوۡمَئِذٍ

خَٰشِعَةٌ

٢

Haverá rostos humildes, nesse dia,

— Portuguese Translation( Samir )

عَامِلَةٞ

نَّاصِبَةٞ

٣

Fatigados, abatidos,

— Portuguese Translation( Samir )

تَصۡلَىٰ

نَارًا

حَامِيَةٗ

٤

Chamuscados, pelo fogo abrasador!

— Portuguese Translation( Samir )

تُسۡقَىٰ

مِنۡ

عَيۡنٍ

ءَانِيَةٖ

٥

Ser-lhes-á dado a beber de um manancial fervente;

— Portuguese Translation( Samir )

لَّيۡسَ

لَهُمۡ

طَعَامٌ

إِلَّا

مِن

ضَرِيعٖ

٦

Não terão, por alimento, nada além de frutos amargos e espinhosos,

— Portuguese Translation( Samir )

لَّا

يُسۡمِنُ

وَلَا

يُغۡنِي

مِن

جُوعٖ

٧

Que não os alimentará, nem lhes saciarão a fome!

— Portuguese Translation( Samir )

وُجُوهٞ

يَوۡمَئِذٖ

نَّاعِمَةٞ

٨

(Outros) rostos, nesse dia, estarão calmos,

— Portuguese Translation( Samir )

لِّسَعۡيِهَا

رَاضِيَةٞ

٩

Contentes, por seus (passados) esforços;

— Portuguese Translation( Samir )

فِي

جَنَّةٍ

عَالِيَةٖ

١٠

Estarão em um jardim suspenso,

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders