ذَٰلِكَ
بِمَا
قَدَّمَتۡ
أَيۡدِيكُمۡ
وَأَنَّ
ٱللَّهَ
لَيۡسَ
بِظَلَّٰمٖ
لِّلۡعَبِيدِ
٥١

Isso, por tudo quanto cometeram vossas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os Seus servos.

— Portuguese Translation( Samir )

8:52

كَدَأۡبِ

ءَالِ

فِرۡعَوۡنَ

وَٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡۚ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

فَأَخَذَهُمُ

ٱللَّهُ

بِذُنُوبِهِمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

قَوِيّٞ

شَدِيدُ

ٱلۡعِقَابِ

٥٢

Tal foi o comportamento do povo do Faraó e de seus antecessores, que descreram nos versículos de Deus; porém, Deusos castigou por seus pecados, porque é Forte e Severíssimo no castigo.

— Portuguese Translation( Samir )

8:53

ذَٰلِكَ

بِأَنَّ

ٱللَّهَ

لَمۡ

يَكُ

مُغَيِّرٗا

نِّعۡمَةً

أَنۡعَمَهَا

عَلَىٰ

قَوۡمٍ

حَتَّىٰ

يُغَيِّرُواْ

مَا

بِأَنفُسِهِمۡ

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

سَمِيعٌ

عَلِيمٞ

٥٣

Isso, porque Deus jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos que este mude o que há em seuíntimo; sabei que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.

— Portuguese Translation( Samir )

8:54

كَدَأۡبِ

ءَالِ

فِرۡعَوۡنَ

وَٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡۚ

كَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِ

رَبِّهِمۡ

فَأَهۡلَكۡنَٰهُم

بِذُنُوبِهِمۡ

وَأَغۡرَقۡنَآ

ءَالَ

فِرۡعَوۡنَۚ

وَكُلّٞ

كَانُواْ

ظَٰلِمِينَ

٥٤

Tal foi o comportamento do povo do Faraó e de seus antecessores, que desmentiram os versículos do seu Senhor. Aniquilamo-los, por seus pecados, e afogamos a dinastia do Faraó, porque todos eram iníquos.

— Portuguese Translation( Samir )

8:55

إِنَّ

شَرَّ

ٱلدَّوَآبِّ

عِندَ

ٱللَّهِ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

فَهُمۡ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

٥٥

Os pecadores são os piores seres aos olhos de Deus, porque não crêem.

— Portuguese Translation( Samir )

8:56

ٱلَّذِينَ

عَٰهَدتَّ

مِنۡهُمۡ

ثُمَّ

يَنقُضُونَ

عَهۡدَهُمۡ

فِي

كُلِّ

مَرَّةٖ

وَهُمۡ

لَا

يَتَّقُونَ

٥٦

São aqueles com quem fazes um pacto e que, sistematicamente, quebram seus compromissos, e não temem a Deus.

— Portuguese Translation( Samir )

8:57

فَإِمَّا

تَثۡقَفَنَّهُمۡ

فِي

ٱلۡحَرۡبِ

فَشَرِّدۡ

بِهِم

مَّنۡ

خَلۡفَهُمۡ

لَعَلَّهُمۡ

يَذَّكَّرُونَ

٥٧

Se os dominardes na guerra, dispersai-os, juntamente com aqueles que os seguem, para que meditem.

— Portuguese Translation( Samir )

8:58

وَإِمَّا

تَخَافَنَّ

مِن

قَوۡمٍ

خِيَانَةٗ

فَٱنۢبِذۡ

إِلَيۡهِمۡ

عَلَىٰ

سَوَآءٍۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يُحِبُّ

ٱلۡخَآئِنِينَ

٥٨

E se suspeitas da traição de um povo, rompe o teu pacto do mesmo modo, porque Deus não estima os traidores.

— Portuguese Translation( Samir )

8:59

وَلَا

يَحۡسَبَنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

سَبَقُوٓاْۚ

إِنَّهُمۡ

لَا

يُعۡجِزُونَ

٥٩

E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). Jamais o conseguirão.

— Portuguese Translation( Samir )

8:60

وَأَعِدُّواْ

لَهُم

مَّا

ٱسۡتَطَعۡتُم

مِّن

قُوَّةٖ

وَمِن

رِّبَاطِ

ٱلۡخَيۡلِ

تُرۡهِبُونَ

بِهِۦ

عَدُوَّ

ٱللَّهِ

وَعَدُوَّكُمۡ

وَءَاخَرِينَ

مِن

دُونِهِمۡ

لَا

تَعۡلَمُونَهُمُ

ٱللَّهُ

يَعۡلَمُهُمۡۚ

وَمَا

تُنفِقُواْ

مِن

شَيۡءٖ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

يُوَفَّ

إِلَيۡكُمۡ

وَأَنتُمۡ

لَا

تُظۡلَمُونَ

٦٠

Mobilizai tudo quando dispuserdes, em armas e cavalaria, para intimidar, com isso, o inimigo de Deus e vosso, e seintimidarem ainda outros que não conheceis, mas que Deus bem conhece. Tudo quanto investirdes na causa de Deus, ser-vosá retribuído e não sereis defraudados.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK