The Most High

Surah
Al-A'la

سَبِّحِ
ٱسۡمَ
رَبِّكَ
ٱلۡأَعۡلَى
١

Glorifica o nome do teu Senhor, o Altíssimo,

— Portuguese Translation( Samir )

87:2

ٱلَّذِي

خَلَقَ

فَسَوَّىٰ

Que criou e aperfeiçoou tudo;

— Portuguese Translation( Samir )

87:3

وَٱلَّذِي

قَدَّرَ

فَهَدَىٰ

Que tudo predestinou e encaminhou;

— Portuguese Translation( Samir )

87:4

وَٱلَّذِيٓ

أَخۡرَجَ

ٱلۡمَرۡعَىٰ

E que faz brotar o pasto,

— Portuguese Translation( Samir )

87:5

فَجَعَلَهُۥ

غُثَآءً

أَحۡوَىٰ

Que se converte em feno.

— Portuguese Translation( Samir )

87:6

سَنُقۡرِئُكَ

فَلَا

تَنسَىٰٓ

Ensinar-te-emos a recitar (a Mensagem), para que não esqueças,

— Portuguese Translation( Samir )

87:7

إِلَّا

مَا

شَآءَ

ٱللَّهُۚ

إِنَّهُۥ

يَعۡلَمُ

ٱلۡجَهۡرَ

وَمَا

يَخۡفَىٰ

Senão o que Deus permitir, porque Ele bem conhece o que está manifesto e o que é secreto.

— Portuguese Translation( Samir )

87:8

وَنُيَسِّرُكَ

لِلۡيُسۡرَىٰ

E te encaminharemos pela (senda) mais simples.

— Portuguese Translation( Samir )

87:9

فَذَكِّرۡ

إِن

نَّفَعَتِ

ٱلذِّكۡرَىٰ

Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!

— Portuguese Translation( Samir )

87:10

سَيَذَّكَّرُ

مَن

يَخۡشَىٰ

١٠

Ela guiará aquele que é temente.

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

سَبِّحِٱسۡمَرَبِّكَٱلۡأَعۡلَى١

سَبِّحِ
ٱسۡمَ
رَبِّكَ
ٱلۡأَعۡلَى
١