ٱلَّذِينَ
هُمۡ
فِي
غَمۡرَةٖ
سَاهُونَ
١١

Que estão descuidados, submersos na confusão!

— Portuguese Translation( Samir )

51:12

يَسۡـَٔلُونَ

أَيَّانَ

يَوۡمُ

ٱلدِّينِ

١٢

Perguntaram: Quando chegará o Dia do Juízo?

— Portuguese Translation( Samir )

51:13

يَوۡمَ

هُمۡ

عَلَى

ٱلنَّارِ

يُفۡتَنُونَ

١٣

(Será) o dia em que serão testados no fogo!

— Portuguese Translation( Samir )

51:14

ذُوقُواْ

فِتۡنَتَكُمۡ

هَٰذَا

ٱلَّذِي

كُنتُم

بِهِۦ

تَسۡتَعۡجِلُونَ

١٤

(Ser-lhes-á dito): Provai o vosso teste! Eis aqui o que pretendestes apressar!

— Portuguese Translation( Samir )

51:15

إِنَّ

ٱلۡمُتَّقِينَ

فِي

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٍ

١٥

Em verdade, os tementes habitarão entre jardins e mananciais,

— Portuguese Translation( Samir )

51:16

ءَاخِذِينَ

مَآ

ءَاتَىٰهُمۡ

رَبُّهُمۡۚ

إِنَّهُمۡ

كَانُواْ

قَبۡلَ

ذَٰلِكَ

مُحۡسِنِينَ

١٦

Desfrutando de tudo com que o seu Senhor os agraciar, porque foram benfeitores.

— Portuguese Translation( Samir )

51:17

كَانُواْ

قَلِيلٗا

مِّنَ

ٱلَّيۡلِ

مَا

يَهۡجَعُونَ

١٧

Porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite.

— Portuguese Translation( Samir )

51:18

وَبِٱلۡأَسۡحَارِ

هُمۡ

يَسۡتَغۡفِرُونَ

١٨

E, ao amanhecer, imploravam o perdão de suas faltas.

— Portuguese Translation( Samir )

51:19

وَفِيٓ

أَمۡوَٰلِهِمۡ

حَقّٞ

لِّلسَّآئِلِ

وَٱلۡمَحۡرُومِ

١٩

E há em seus bens uma parte para o mendigo e o desafortunado

— Portuguese Translation( Samir )

51:20

وَفِي

ٱلۡأَرۡضِ

ءَايَٰتٞ

لِّلۡمُوقِنِينَ

٢٠

E na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

ٱلَّذِينَهُمۡفِيغَمۡرَةٖسَاهُونَ١١

ٱلَّذِينَ
هُمۡ
فِي
غَمۡرَةٖ
سَاهُونَ
١١