وَإِن
لَّمۡ
تُؤۡمِنُواْ
لِي
فَٱعۡتَزِلُونِ
٢١

E se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.

— Portuguese Translation( Samir )

44:22

فَدَعَا

رَبَّهُۥٓ

أَنَّ

هَٰٓؤُلَآءِ

قَوۡمٞ

مُّجۡرِمُونَ

٢٢

(Moisés) exclamou, então, para o seu Senhor: Este é um povo pecador!

— Portuguese Translation( Samir )

44:23

فَأَسۡرِ

بِعِبَادِي

لَيۡلًا

إِنَّكُم

مُّتَّبَعُونَ

٢٣

(Ordenou, então, o Senhor): Marcha, pois, com os Meus servos, durante a noite, porque sereis perseguidos.

— Portuguese Translation( Samir )

44:24

وَٱتۡرُكِ

ٱلۡبَحۡرَ

رَهۡوًاۖ

إِنَّهُمۡ

جُندٞ

مُّغۡرَقُونَ

٢٤

E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!

— Portuguese Translation( Samir )

44:25

كَمۡ

تَرَكُواْ

مِن

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٖ

٢٥

Quantos jardins e mananciais abandonaram;

— Portuguese Translation( Samir )

44:26

وَزُرُوعٖ

وَمَقَامٖ

كَرِيمٖ

٢٦

Semeaduras e suntuosas residências.

— Portuguese Translation( Samir )

44:27

وَنَعۡمَةٖ

كَانُواْ

فِيهَا

فَٰكِهِينَ

٢٧

E riquezas com as quais se regozijavam!

— Portuguese Translation( Samir )

44:28

كَذَٰلِكَۖ

وَأَوۡرَثۡنَٰهَا

قَوۡمًا

ءَاخَرِينَ

٢٨

E foi assim que demos aquilo tudo em herança a outro povo!

— Portuguese Translation( Samir )

44:29

فَمَا

بَكَتۡ

عَلَيۡهِمُ

ٱلسَّمَآءُ

وَٱلۡأَرۡضُ

وَمَا

كَانُواْ

مُنظَرِينَ

٢٩

Nem o céu, nem a terra verterão lágrimas por eles, nem tampouco lhes foi dada tolerância.

— Portuguese Translation( Samir )

44:30

وَلَقَدۡ

نَجَّيۡنَا

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

مِنَ

ٱلۡعَذَابِ

ٱلۡمُهِينِ

٣٠

Sem dúvida que livramos os israelitas do castigo afrontoso,

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَإِنلَّمۡتُؤۡمِنُواْلِيفَٱعۡتَزِلُونِ٢١

وَإِن
لَّمۡ
تُؤۡمِنُواْ
لِي
فَٱعۡتَزِلُونِ
٢١