رَبَّنَا
ٱغۡفِرۡ
لِي
وَلِوَٰلِدَيَّ
وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ
يَوۡمَ
يَقُومُ
ٱلۡحِسَابُ
٤١

Ó Senhor nosso, perdoa-me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no Dia da prestação de contas!

— Portuguese Translation( Samir )

14:42

وَلَا

تَحۡسَبَنَّ

ٱللَّهَ

غَٰفِلًا

عَمَّا

يَعۡمَلُ

ٱلظَّٰلِمُونَۚ

إِنَّمَا

يُؤَخِّرُهُمۡ

لِيَوۡمٖ

تَشۡخَصُ

فِيهِ

ٱلۡأَبۡصَٰرُ

٤٢

E não creiais que Deus está desatento a tudo quanto cometem os iníquos. Ele somente os tolera, até ao dia em que seusolhos ficarão atônitos,

— Portuguese Translation( Samir )

14:43

مُهۡطِعِينَ

مُقۡنِعِي

رُءُوسِهِمۡ

لَا

يَرۡتَدُّ

إِلَيۡهِمۡ

طَرۡفُهُمۡۖ

وَأَفۡـِٔدَتُهُمۡ

هَوَآءٞ

٤٣

Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os corações vazios.

— Portuguese Translation( Samir )

14:44

وَأَنذِرِ

ٱلنَّاسَ

يَوۡمَ

يَأۡتِيهِمُ

ٱلۡعَذَابُ

فَيَقُولُ

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

رَبَّنَآ

أَخِّرۡنَآ

إِلَىٰٓ

أَجَلٖ

قَرِيبٖ

نُّجِبۡ

دَعۡوَتَكَ

وَنَتَّبِعِ

ٱلرُّسُلَۗ

أَوَلَمۡ

تَكُونُوٓاْ

أَقۡسَمۡتُم

مِّن

قَبۡلُ

مَا

لَكُم

مِّن

زَوَالٖ

٤٤

Admoesta, pois, os humanos sobre o dia em que os açoitará o castigo, e os iníquos dirão: ó Senhor nosso, poupa-nos pormais um pouco. Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros! (Ser-lhes-á respondido): Mas não jurastes antesque não seríeis aniquilados?

— Portuguese Translation( Samir )

14:45

وَسَكَنتُمۡ

فِي

مَسَٰكِنِ

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُوٓاْ

أَنفُسَهُمۡ

وَتَبَيَّنَ

لَكُمۡ

كَيۡفَ

فَعَلۡنَا

بِهِمۡ

وَضَرَبۡنَا

لَكُمُ

ٱلۡأَمۡثَالَ

٤٥

Residistes nos mesmos lugares daqueles que se condenaram, apesar de terdes presenciado o que lhes aconteceu e de vostermos dado (tantos) exemplos!

— Portuguese Translation( Samir )

14:46

وَقَدۡ

مَكَرُواْ

مَكۡرَهُمۡ

وَعِندَ

ٱللَّهِ

مَكۡرُهُمۡ

وَإِن

كَانَ

مَكۡرُهُمۡ

لِتَزُولَ

مِنۡهُ

ٱلۡجِبَالُ

٤٦

E conspiraram; porém, Deus tem registrado tais conspirações, mesmo que as suas conspirações tenham abalado asmontanhas.

— Portuguese Translation( Samir )

14:47

فَلَا

تَحۡسَبَنَّ

ٱللَّهَ

مُخۡلِفَ

وَعۡدِهِۦ

رُسُلَهُۥٓۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَزِيزٞ

ذُو

ٱنتِقَامٖ

٤٧

Nunca penseis que Deus falte à promessa feita aos Seus mensageiros, porque Deus é Punidor, Poderosíssimo.

— Portuguese Translation( Samir )

14:48

يَوۡمَ

تُبَدَّلُ

ٱلۡأَرۡضُ

غَيۡرَ

ٱلۡأَرۡضِ

وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ

وَبَرَزُواْ

لِلَّهِ

ٱلۡوَٰحِدِ

ٱلۡقَهَّارِ

٤٨

No dia em que a terra for trocada por outra (coisa) que não seja terra, como também os céus, quando os homenscomparecerem ante Deus, Único, Irresistível,

— Portuguese Translation( Samir )

14:49