He Frowned

Surah
'Abasa

عَبَسَ
وَتَوَلَّىٰٓ
١

Tornou-se austero e voltou as costas,

— Portuguese Translation( Samir )

80:2

أَن

جَآءَهُ

ٱلۡأَعۡمَىٰ

Quando o cego foi ter com ele.

— Portuguese Translation( Samir )

80:3

وَمَا

يُدۡرِيكَ

لَعَلَّهُۥ

يَزَّكَّىٰٓ

E quem te assegura que não poderia vir a ser agraciado,

— Portuguese Translation( Samir )

80:4

أَوۡ

يَذَّكَّرُ

فَتَنفَعَهُ

ٱلذِّكۡرَىٰٓ

Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?

— Portuguese Translation( Samir )

80:5

أَمَّا

مَنِ

ٱسۡتَغۡنَىٰ

Quanto ao opulento,

— Portuguese Translation( Samir )

80:6

فَأَنتَ

لَهُۥ

تَصَدَّىٰ

Tu o atendes,

— Portuguese Translation( Samir )

80:7

وَمَا

عَلَيۡكَ

أَلَّا

يَزَّكَّىٰ

Não tens culpa se ele não crescer (em conhecimentos espirituais).

— Portuguese Translation( Samir )

80:8

وَأَمَّا

مَن

جَآءَكَ

يَسۡعَىٰ

Porém, quem a corre a ti,

— Portuguese Translation( Samir )

80:9

وَهُوَ

يَخۡشَىٰ

E é temente,

— Portuguese Translation( Samir )

80:10

فَأَنتَ

عَنۡهُ

تَلَهَّىٰ

١٠

Tu o negligenciais!

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

عَبَسَوَتَوَلَّىٰٓ١

عَبَسَ
وَتَوَلَّىٰٓ
١