The Nightcommer

Surah
At-Tariq

وَٱلسَّمَآءِ
وَٱلطَّارِقِ
١

Pelo céu e pelo visitante noturno;

— Portuguese Translation( Samir )

86:2

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

ٱلطَّارِقُ

E o que te fará entender o que é o visitante noturno?

— Portuguese Translation( Samir )

86:3

ٱلنَّجۡمُ

ٱلثَّاقِبُ

É a estrela fulgurante!

— Portuguese Translation( Samir )

86:4

إِن

كُلُّ

نَفۡسٖ

لَّمَّا

عَلَيۡهَا

حَافِظٞ

Cada alma tem sobre si um guardião (angelical).

— Portuguese Translation( Samir )

86:5

فَلۡيَنظُرِ

ٱلۡإِنسَٰنُ

مِمَّ

خُلِقَ

Que o homem considere, pois, do quê foi criado!

— Portuguese Translation( Samir )

86:6

خُلِقَ

مِن

مَّآءٖ

دَافِقٖ

Foi criado de uma gota ejaculada,

— Portuguese Translation( Samir )

86:7

يَخۡرُجُ

مِنۢ

بَيۡنِ

ٱلصُّلۡبِ

وَٱلتَّرَآئِبِ

Que emana da conjunção das regiões sexuais do homem e da mulher.

— Portuguese Translation( Samir )

86:8

إِنَّهُۥ

عَلَىٰ

رَجۡعِهِۦ

لَقَادِرٞ

Sabei que Ele é capaz de ressuscitá-lo!

— Portuguese Translation( Samir )

86:9

يَوۡمَ

تُبۡلَى

ٱلسَّرَآئِرُ

(Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos,

— Portuguese Translation( Samir )

86:10

فَمَا

لَهُۥ

مِن

قُوَّةٖ

وَلَا

نَاصِرٖ

١٠

E em que (o homem) carecerá de poder e de um socorredor.

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَٱلسَّمَآءِوَٱلطَّارِقِ١

وَٱلسَّمَآءِ
وَٱلطَّارِقِ
١