ثُمَّ
نَظَرَ
٢١

Então, refletiu;

— Portuguese Translation( Samir )

ثُمَّ

عَبَسَ

وَبَسَرَ

٢٢

Depois, tornou-se austero e ameaçador;

— Portuguese Translation( Samir )

ثُمَّ

أَدۡبَرَ

وَٱسۡتَكۡبَرَ

٢٣

Depois, renegou e se ensoberbeceu;

— Portuguese Translation( Samir )

فَقَالَ

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّا

سِحۡرٞ

يُؤۡثَرُ

٢٤

E disse: Este (Alcorão) não é mais do que magia, oriunda do passado;

— Portuguese Translation( Samir )

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّا

قَوۡلُ

ٱلۡبَشَرِ

٢٥

Esta não é mais do que a palavra de um mortal!

— Portuguese Translation( Samir )

سَأُصۡلِيهِ

سَقَرَ

٢٦

Por isso, introduzi-lo-ei no tártaro!

— Portuguese Translation( Samir )

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

سَقَرُ

٢٧

E o que te fará compreender o que é o tártaro?

— Portuguese Translation( Samir )

لَا

تُبۡقِي

وَلَا

تَذَرُ

٢٨

Nada deixa perdurar e nada deixa a sós!

— Portuguese Translation( Samir )

لَوَّاحَةٞ

لِّلۡبَشَرِ

٢٩

Carbonizador do humanos,

— Portuguese Translation( Samir )

عَلَيۡهَا

تِسۡعَةَ

عَشَرَ

٣٠

Guardado por dezenove.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders