فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥١

-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

— Portuguese Translation( Samir )

55:52

فِيهِمَا

مِن

كُلِّ

فَٰكِهَةٖ

زَوۡجَانِ

٥٢

Em ambos haverá duas espécies de cada fruta.

— Portuguese Translation( Samir )

55:53

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٣

-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

— Portuguese Translation( Samir )

55:54

مُتَّكِـِٔينَ

عَلَىٰ

فُرُشِۭ

بَطَآئِنُهَا

مِنۡ

إِسۡتَبۡرَقٖۚ

وَجَنَى

ٱلۡجَنَّتَيۡنِ

دَانٖ

٥٤

Estarão reclinados sobre almofadas forradas de brocado, e os frutos de ambos os jardins estarão ao (seu) alcance.

— Portuguese Translation( Samir )

55:55

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٥

-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

— Portuguese Translation( Samir )

55:56

فِيهِنَّ

قَٰصِرَٰتُ

ٱلطَّرۡفِ

لَمۡ

يَطۡمِثۡهُنَّ

إِنسٞ

قَبۡلَهُمۡ

وَلَا

جَآنّٞ

٥٦

Ali haverá, também, aquelas de olhares recatados que, antes deles, jamais foram tocadas por homem ou gênio.

— Portuguese Translation( Samir )

55:57

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٧

-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

— Portuguese Translation( Samir )

55:58

كَأَنَّهُنَّ

ٱلۡيَاقُوتُ

وَٱلۡمَرۡجَانُ

٥٨

Parecem-se com o rubi e com o coral.

— Portuguese Translation( Samir )

55:59

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٥٩

-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

— Portuguese Translation( Samir )

55:60

هَلۡ

جَزَآءُ

ٱلۡإِحۡسَٰنِ

إِلَّا

ٱلۡإِحۡسَٰنُ

٦٠

A retribuição à bondade não é, acaso, a própria bondade?

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

فَبِأَيِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥١

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٥١