فَحَقَّ
عَلَيۡنَا
قَوۡلُ
رَبِّنَآۖ
إِنَّا
لَذَآئِقُونَ
٣١

E a palavra de nosso Senhor provou ser verdadeira sobre nós, e provaremos (o castigo).

— Portuguese Translation( Samir )

37:32

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ

إِنَّا

كُنَّا

غَٰوِينَ

٣٢

Seduzimos-vos, então, porque fôramos seduzidos.

— Portuguese Translation( Samir )

37:33

فَإِنَّهُمۡ

يَوۡمَئِذٖ

فِي

ٱلۡعَذَابِ

مُشۡتَرِكُونَ

٣٣

Em verdade, nesse dia, todos compartilharão do tormento.

— Portuguese Translation( Samir )

37:34

إِنَّا

كَذَٰلِكَ

نَفۡعَلُ

بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

٣٤

Sabei que trataremos assim os pecadores.

— Portuguese Translation( Samir )

37:35

إِنَّهُمۡ

كَانُوٓاْ

إِذَا

قِيلَ

لَهُمۡ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

ٱللَّهُ

يَسۡتَكۡبِرُونَ

٣٥

Porque quando lhes era dito: Não há mais divindade além de Deus!, ensoberbeciam-se.

— Portuguese Translation( Samir )

37:36

وَيَقُولُونَ

أَئِنَّا

لَتَارِكُوٓاْ

ءَالِهَتِنَا

لِشَاعِرٖ

مَّجۡنُونِۭ

٣٦

E diziam: Acaso, temos de abandonar as nossas divindades, por causa de um poeta possesso?

— Portuguese Translation( Samir )

37:37

بَلۡ

جَآءَ

بِٱلۡحَقِّ

وَصَدَّقَ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

٣٧

Qual! Mas (o Mensageiro) apresentou-lhes a Verdade e confirmou os mensageiros anteriores.

— Portuguese Translation( Samir )

37:38

إِنَّكُمۡ

لَذَآئِقُواْ

ٱلۡعَذَابِ

ٱلۡأَلِيمِ

٣٨

Certamente sofrereis o doloroso castigo.

— Portuguese Translation( Samir )

37:39

وَمَا

تُجۡزَوۡنَ

إِلَّا

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٣٩

E não sereis castigados, senão pelo que tiverdes feito.

— Portuguese Translation( Samir )

37:40

إِلَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

٤٠

Salvo os sinceros servos de Deus.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

فَحَقَّعَلَيۡنَاقَوۡلُرَبِّنَآۖإِنَّالَذَآئِقُونَ٣١

فَحَقَّ
عَلَيۡنَا
قَوۡلُ
رَبِّنَآۖ
إِنَّا
لَذَآئِقُونَ
٣١