قَالَ
خُذۡهَا
وَلَا
تَخَفۡۖ
سَنُعِيدُهَا
سِيرَتَهَا
ٱلۡأُولَىٰ
٢١

Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.

— Portuguese Translation( Samir )

20:22

وَٱضۡمُمۡ

يَدَكَ

إِلَىٰ

جَنَاحِكَ

تَخۡرُجۡ

بَيۡضَآءَ

مِنۡ

غَيۡرِ

سُوٓءٍ

ءَايَةً

أُخۡرَىٰ

٢٢

Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada; constitui-se-á isso em outro sinal,

— Portuguese Translation( Samir )

20:23

لِنُرِيَكَ

مِنۡ

ءَايَٰتِنَا

ٱلۡكُبۡرَى

٢٣

Para que te demonstremos alguns dos Nossos maiores portentos.

— Portuguese Translation( Samir )

20:24

ٱذۡهَبۡ

إِلَىٰ

فِرۡعَوۡنَ

إِنَّهُۥ

طَغَىٰ

٢٤

Vai ao Faraó, porque ele se extraviou.

— Portuguese Translation( Samir )

20:25

قَالَ

رَبِّ

ٱشۡرَحۡ

لِي

صَدۡرِي

٢٥

Suplicou-lhes: Ó Senhor meu, dilata-me o peito;

— Portuguese Translation( Samir )

20:26

وَيَسِّرۡ

لِيٓ

أَمۡرِي

٢٦

Facilita-me a tarefa;

— Portuguese Translation( Samir )

20:27

وَٱحۡلُلۡ

عُقۡدَةٗ

مِّن

لِّسَانِي

٢٧

E desata o nó de minha língua,

— Portuguese Translation( Samir )

20:28

يَفۡقَهُواْ

قَوۡلِي

٢٨

Para que compreendam a minha fala.

— Portuguese Translation( Samir )

20:29

وَٱجۡعَل

لِّي

وَزِيرٗا

مِّنۡ

أَهۡلِي

٢٩

E concede-me um vizir dentre os meus,

— Portuguese Translation( Samir )

20:30

هَٰرُونَ

أَخِي

٣٠

Meu irmão Aarão,

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

قَالَخُذۡهَاوَلَاتَخَفۡۖسَنُعِيدُهَاسِيرَتَهَاٱلۡأُولَىٰ٢١

قَالَ
خُذۡهَا
وَلَا
تَخَفۡۖ
سَنُعِيدُهَا
سِيرَتَهَا
ٱلۡأُولَىٰ
٢١