۞ مَّآ
أَشۡهَدتُّهُمۡ
خَلۡقَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
وَلَا
خَلۡقَ
أَنفُسِهِمۡ
وَمَا
كُنتُ
مُتَّخِذَ
ٱلۡمُضِلِّينَ
عَضُدٗا
٥١

Não os tomei por testemunhas na criação dos céus e da terra, nem na sua própria criação, porque jamais tomei porassistentes os sedutores.

— Portuguese Translation( Samir )

18:52

وَيَوۡمَ

يَقُولُ

نَادُواْ

شُرَكَآءِيَ

ٱلَّذِينَ

زَعَمۡتُمۡ

فَدَعَوۡهُمۡ

فَلَمۡ

يَسۡتَجِيبُواْ

لَهُمۡ

وَجَعَلۡنَا

بَيۡنَهُم

مَّوۡبِقٗا

٥٢

E no dia em que Ele disser (aos idólatras): Chamais os Meus pretendido parceiros!, chamá-los-ão; porém, estes nãoatenderão a eles, pois lhes teremos imposto um abismo.

— Portuguese Translation( Samir )

18:53

وَرَءَا

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

ٱلنَّارَ

فَظَنُّوٓاْ

أَنَّهُم

مُّوَاقِعُوهَا

وَلَمۡ

يَجِدُواْ

عَنۡهَا

مَصۡرِفٗا

٥٣

Os pecadores divisarão o fogo, estarão cientes de que cairão nele, porém não acharão escapatória.

— Portuguese Translation( Samir )

18:54

وَلَقَدۡ

صَرَّفۡنَا

فِي

هَٰذَا

ٱلۡقُرۡءَانِ

لِلنَّاسِ

مِن

كُلِّ

مَثَلٖۚ

وَكَانَ

ٱلۡإِنسَٰنُ

أَكۡثَرَ

شَيۡءٖ

جَدَلٗا

٥٤

Temos reiterado, neste Alcorão, toda a classe de exemplos para os humanos; porém, o homem é o litigioso maisrecalcitrante (que existe).

— Portuguese Translation( Samir )

18:55

وَمَا

مَنَعَ

ٱلنَّاسَ

أَن

يُؤۡمِنُوٓاْ

إِذۡ

جَآءَهُمُ

ٱلۡهُدَىٰ

وَيَسۡتَغۡفِرُواْ

رَبَّهُمۡ

إِلَّآ

أَن

تَأۡتِيَهُمۡ

سُنَّةُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

أَوۡ

يَأۡتِيَهُمُ

ٱلۡعَذَابُ

قُبُلٗا

٥٥

E o que impediu os humanos de crerem, quando lhes chegou a orientação, de implorarem o perdão do seu Senhor? Desejam, acaso, que os surpreenda o escarmento dos primitivos ou lhes sobrevenha abertamente o castigo?

— Portuguese Translation( Samir )

18:56

وَمَا

نُرۡسِلُ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

إِلَّا

مُبَشِّرِينَ

وَمُنذِرِينَۚ

وَيُجَٰدِلُ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِٱلۡبَٰطِلِ

لِيُدۡحِضُواْ

بِهِ

ٱلۡحَقَّۖ

وَٱتَّخَذُوٓاْ

ءَايَٰتِي

وَمَآ

أُنذِرُواْ

هُزُوٗا

٥٦

Jamais enviamos mensageiros, a não ser como alvissareiros e admoestadores; porém, os incrédulos disputam com vãosargumentos a falsidade, para com ela refutarem a verdade; e tomam os Meus versículos e as Minhas advertências comoobjeto de escárnio.

— Portuguese Translation( Samir )

18:57

وَمَنۡ

أَظۡلَمُ

مِمَّن

ذُكِّرَ

بِـَٔايَٰتِ

رَبِّهِۦ

فَأَعۡرَضَ

عَنۡهَا

وَنَسِيَ

مَا

قَدَّمَتۡ

يَدَاهُۚ

إِنَّا

جَعَلۡنَا

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

أَكِنَّةً

أَن

يَفۡقَهُوهُ

وَفِيٓ

ءَاذَانِهِمۡ

وَقۡرٗاۖ

وَإِن

تَدۡعُهُمۡ

إِلَى

ٱلۡهُدَىٰ

فَلَن

يَهۡتَدُوٓاْ

إِذًا

أَبَدٗا

٥٧

E haverá alguém mais iníquo do que quem, ao ser exortado com os versículos do seu Senhor, logo os desdenha, esquecendo-se de tudo quanto tenha cometido? Em verdade, sigilamos as suas mentes para que não os compreendessem, eensurdecemos os seus ouvidos; e ainda que os convides à orientação, jamais se encaminharão.

— Portuguese Translation( Samir )

18:58

وَرَبُّكَ

ٱلۡغَفُورُ

ذُو

ٱلرَّحۡمَةِۖ

لَوۡ

يُؤَاخِذُهُم

بِمَا

كَسَبُواْ

لَعَجَّلَ

لَهُمُ

ٱلۡعَذَابَۚ

بَل

لَّهُم

مَّوۡعِدٞ

لَّن

يَجِدُواْ

مِن

دُونِهِۦ

مَوۡئِلٗا

٥٨

Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. Se ele os punisse pelo que cometeram, acelerar-lhes-ia o castigo; porém, terão um prazo, depois do qual jamais terão escapatória.

— Portuguese Translation( Samir )

18:59