وَنَبِّئۡهُمۡ
عَن
ضَيۡفِ
إِبۡرَٰهِيمَ
٥١

Notifica-os da história dos hóspedes de Abraão,

— Portuguese Translation( Samir )

15:52

إِذۡ

دَخَلُواْ

عَلَيۡهِ

فَقَالُواْ

سَلَٰمٗا

قَالَ

إِنَّا

مِنكُمۡ

وَجِلُونَ

٥٢

Quando se apresentaram a ele, dizendo-lhe: Pas! Respondeu-lhes: Sabei que vos tememos (eu e meu povo)!

— Portuguese Translation( Samir )

15:53

قَالُواْ

لَا

تَوۡجَلۡ

إِنَّا

نُبَشِّرُكَ

بِغُلَٰمٍ

عَلِيمٖ

٥٣

Disseram-lhe: Não temas, porque viemos alvissarar-te com a vinda de um filho, que será sábio.

— Portuguese Translation( Samir )

15:54

قَالَ

أَبَشَّرۡتُمُونِي

عَلَىٰٓ

أَن

مَّسَّنِيَ

ٱلۡكِبَرُ

فَبِمَ

تُبَشِّرُونَ

٥٤

Perguntou-lhes: Alvissarar-me-eis a vinda de um filho, sendo que a velhice jah se acercou de mim? O que mealvissarais, então?

— Portuguese Translation( Samir )

15:55

قَالُواْ

بَشَّرۡنَٰكَ

بِٱلۡحَقِّ

فَلَا

تَكُن

مِّنَ

ٱلۡقَٰنِطِينَ

٥٥

Responderam-lhe: O que te alvissaramos é a verdade. Não sejas, pois, um dos desesperados!

— Portuguese Translation( Samir )

15:56

قَالَ

وَمَن

يَقۡنَطُ

مِن

رَّحۡمَةِ

رَبِّهِۦٓ

إِلَّا

ٱلضَّآلُّونَ

٥٦

Disse-lhes: E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados?

— Portuguese Translation( Samir )

15:57

قَالَ

فَمَا

خَطۡبُكُمۡ

أَيُّهَا

ٱلۡمُرۡسَلُونَ

٥٧

E perguntou (mais): Qual é a vossa missão, ó mensageiros?

— Portuguese Translation( Samir )

15:58

قَالُوٓاْ

إِنَّآ

أُرۡسِلۡنَآ

إِلَىٰ

قَوۡمٖ

مُّجۡرِمِينَ

٥٨

Responderam-lhe: Fomos enviados a um povo de pecadores.

— Portuguese Translation( Samir )

15:59

إِلَّآ

ءَالَ

لُوطٍ

إِنَّا

لَمُنَجُّوهُمۡ

أَجۡمَعِينَ

٥٩

Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,

— Portuguese Translation( Samir )

15:60

إِلَّا

ٱمۡرَأَتَهُۥ

قَدَّرۡنَآ

إِنَّهَا

لَمِنَ

ٱلۡغَٰبِرِينَ

٦٠

Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَنَبِّئۡهُمۡعَنضَيۡفِإِبۡرَٰهِيمَ٥١

وَنَبِّئۡهُمۡ
عَن
ضَيۡفِ
إِبۡرَٰهِيمَ
٥١