وَإِنَّ
كُلّٗا
لَّمَّا
لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ
رَبُّكَ
أَعۡمَٰلَهُمۡۚ
إِنَّهُۥ
بِمَا
يَعۡمَلُونَ
خَبِيرٞ
١١١

Teu Senhor retribuirá a cada um segundo suas obras, porque Ele está bem inteirado de tudo quando fazem.

— Portuguese Translation( Samir )

11:112

فَٱسۡتَقِمۡ

كَمَآ

أُمِرۡتَ

وَمَن

تَابَ

مَعَكَ

وَلَا

تَطۡغَوۡاْۚ

إِنَّهُۥ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

بَصِيرٞ

١١٢

Sê firme, pois, tal qual te foi ordenado, juntamente com os arrependidos, e não vos extravieis, porque Ele bem vê tudoquanto fazeis.

— Portuguese Translation( Samir )

11:113

وَلَا

تَرۡكَنُوٓاْ

إِلَى

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

فَتَمَسَّكُمُ

ٱلنَّارُ

وَمَا

لَكُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

مِنۡ

أَوۡلِيَآءَ

ثُمَّ

لَا

تُنصَرُونَ

١١٣

E não vos inclineis para os iníquos, porque o fogo apoderar-se-á de vós; e não tereis, em vez de Deus, protetores, nemsereis socorridos.

— Portuguese Translation( Samir )

11:114

وَأَقِمِ

ٱلصَّلَوٰةَ

طَرَفَيِ

ٱلنَّهَارِ

وَزُلَفٗا

مِّنَ

ٱلَّيۡلِۚ

إِنَّ

ٱلۡحَسَنَٰتِ

يُذۡهِبۡنَ

ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ

ذَٰلِكَ

ذِكۡرَىٰ

لِلذَّٰكِرِينَ

١١٤

E observa a oração em ambas as extremidades do dia e em certas horas da noite, porque as boas ações anulam as más. Nisto há mensagem para os que recordam.

— Portuguese Translation( Samir )

11:115

وَٱصۡبِرۡ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يُضِيعُ

أَجۡرَ

ٱلۡمُحۡسِنِينَ

١١٥

E persevera, porque Deus não frustra a recompensa dos benfeitores.

— Portuguese Translation( Samir )

11:116

فَلَوۡلَا

كَانَ

مِنَ

ٱلۡقُرُونِ

مِن

قَبۡلِكُمۡ

أُوْلُواْ

بَقِيَّةٖ

يَنۡهَوۡنَ

عَنِ

ٱلۡفَسَادِ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

إِلَّا

قَلِيلٗا

مِّمَّنۡ

أَنجَيۡنَا

مِنۡهُمۡۗ

وَٱتَّبَعَ

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

مَآ

أُتۡرِفُواْ

فِيهِ

وَكَانُواْ

مُجۡرِمِينَ

١١٦

Se ao menos houvesse, entre as gerações que vos precederam, alguns sensatos que proibissem a corrupção na terra, como o fizeram uns poucos do que havíamos salvo! Mas os iníquos se entregaram às suas concupiscências e forampecadores.

— Portuguese Translation( Samir )

11:117

وَمَا

كَانَ

رَبُّكَ

لِيُهۡلِكَ

ٱلۡقُرَىٰ

بِظُلۡمٖ

وَأَهۡلُهَا

مُصۡلِحُونَ

١١٧

É inconcebível que teu Senhor exterminasse as cidades injustamente, caso seus habitantes fossem conciliadores!

— Portuguese Translation( Samir )

11:118

وَلَوۡ

شَآءَ

رَبُّكَ

لَجَعَلَ

ٱلنَّاسَ

أُمَّةٗ

وَٰحِدَةٗۖ

وَلَا

يَزَالُونَ

مُخۡتَلِفِينَ

١١٨

Se teu Senhor quisesse, teria feito dos humanos uma só nação; porém, jamais cessarão de disputar entre si,

— Portuguese Translation( Samir )

11:119

إِلَّا

مَن

رَّحِمَ

رَبُّكَۚ

وَلِذَٰلِكَ

خَلَقَهُمۡۗ

وَتَمَّتۡ

كَلِمَةُ

رَبِّكَ

لَأَمۡلَأَنَّ

جَهَنَّمَ

مِنَ

ٱلۡجِنَّةِ

وَٱلنَّاسِ

أَجۡمَعِينَ

١١٩

Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade. Para isso os criou. Assim, cumprir-se-á a palavra do teu Senhor: Encherei o inferno, tanto de gênios, como de humanos, todos juntos.

— Portuguese Translation( Samir )

11:120

وَكُلّٗا

نَّقُصُّ

عَلَيۡكَ

مِنۡ

أَنۢبَآءِ

ٱلرُّسُلِ

مَا

نُثَبِّتُ

بِهِۦ

فُؤَادَكَۚ

وَجَآءَكَ

فِي

هَٰذِهِ

ٱلۡحَقُّ

وَمَوۡعِظَةٞ

وَذِكۡرَىٰ

لِلۡمُؤۡمِنِينَ

١٢٠

E tudo o que te relatamos, da história dos mensageiros, é para se firmar o teu coração. Nesta (surata) chegou-te averdade, e a exortação e a mensagem para os fiéis.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK