فَإِذَا
نُفِخَ
فِي
ٱلصُّورِ
فَلَآ
أَنسَابَ
بَيۡنَهُمۡ
يَوۡمَئِذٖ
وَلَا
يَتَسَآءَلُونَ
١٠١

Then, when the Trumpet will be blown,¹ there will be no kinship between them on that Day, nor will they ˹even care to˺ ask about one another.²

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

23:102

فَمَن

ثَقُلَتۡ

مَوَٰزِينُهُۥ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡمُفۡلِحُونَ

١٠٢

As for those whose scale is heavy ˹with good deeds˺, it is they who will be successful.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

23:103

وَمَنۡ

خَفَّتۡ

مَوَٰزِينُهُۥ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

خَسِرُوٓاْ

أَنفُسَهُمۡ

فِي

جَهَنَّمَ

خَٰلِدُونَ

١٠٣

But those whose scale is light, they will have doomed themselves, staying in Hell forever.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

23:104

تَلۡفَحُ

وُجُوهَهُمُ

ٱلنَّارُ

وَهُمۡ

فِيهَا

كَٰلِحُونَ

١٠٤

The Fire will burn their faces, leaving them deformed.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

23:105

أَلَمۡ

تَكُنۡ

ءَايَٰتِي

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡكُمۡ

فَكُنتُم

بِهَا

تُكَذِّبُونَ

١٠٥

˹It will be said,˺ “Were My revelations not recited to you, but you used to deny them?”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

23:106

قَالُواْ

رَبَّنَا

غَلَبَتۡ

عَلَيۡنَا

شِقۡوَتُنَا

وَكُنَّا

قَوۡمٗا

ضَآلِّينَ

١٠٦

They will cry, “Our Lord! Our ill-fate took hold of us, so we became a misguided people.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

23:107

رَبَّنَآ

أَخۡرِجۡنَا

مِنۡهَا

فَإِنۡ

عُدۡنَا

فَإِنَّا

ظَٰلِمُونَ

١٠٧

Our Lord! Take us out of this ˹Fire˺. Then if we ever return ˹to denial˺, we will truly be wrongdoers.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

23:108

قَالَ

ٱخۡسَـُٔواْ

فِيهَا

وَلَا

تُكَلِّمُونِ

١٠٨

Allah will respond, “Be despised in there! Do not ˹ever˺ plead with Me ˹again˺!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

23:109

إِنَّهُۥ

كَانَ

فَرِيقٞ

مِّنۡ

عِبَادِي

يَقُولُونَ

رَبَّنَآ

ءَامَنَّا

فَٱغۡفِرۡ

لَنَا

وَٱرۡحَمۡنَا

وَأَنتَ

خَيۡرُ

ٱلرَّٰحِمِينَ

١٠٩

Indeed, there was a group of My servants who used to pray, ‘Our Lord! We have believed, so forgive us and have mercy on us, for You are the best of those who show mercy,’

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

23:110

فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ

سِخۡرِيًّا

حَتَّىٰٓ

أَنسَوۡكُمۡ

ذِكۡرِي

وَكُنتُم

مِّنۡهُمۡ

تَضۡحَكُونَ

١١٠

but you were ˹so busy˺ making fun of them that it made you forget My remembrance. And you used to laugh at them.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

فَإِذَانُفِخَفِيٱلصُّورِفَلَآأَنسَابَبَيۡنَهُمۡيَوۡمَئِذٖوَلَايَتَسَآءَلُونَ١٠١

فَإِذَا
نُفِخَ
فِي
ٱلصُّورِ
فَلَآ
أَنسَابَ
بَيۡنَهُمۡ
يَوۡمَئِذٖ
وَلَا
يَتَسَآءَلُونَ
١٠١