فَتَنَادَوۡاْ
مُصۡبِحِينَ
٢١

Kemudian pada pagi-pagi, mereka panggil memanggil antara satu dengan yang lain -

— Abdullah Muhammad Basmeih

68:22

أَنِ

ٱغۡدُواْ

عَلَىٰ

حَرۡثِكُمۡ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰرِمِينَ

٢٢

(Setengahnya berkata): "Pergilah pada pagi-pagi ke kebun kamu, kalau betul kamu mahu memetik buahnya".

— Abdullah Muhammad Basmeih

68:23

فَٱنطَلَقُواْ

وَهُمۡ

يَتَخَٰفَتُونَ

٢٣

Lalu berjalanlah mereka sambil berbisik (katanya):

— Abdullah Muhammad Basmeih

68:24

أَن

لَّا

يَدۡخُلَنَّهَا

ٱلۡيَوۡمَ

عَلَيۡكُم

مِّسۡكِينٞ

٢٤

"Pada hari ini, janganlah hendaknya seorang miskin pun masuk ke kebun itu mendapatkan kamu".

— Abdullah Muhammad Basmeih

68:25

وَغَدَوۡاْ

عَلَىٰ

حَرۡدٖ

قَٰدِرِينَ

٢٥

Dan pergilah mereka pada pagi-pagi itu, dengan kepercayaan, (bahawa) mereka berkuasa menghampakan fakir miskin dari hasil kebun itu.

— Abdullah Muhammad Basmeih

68:26

فَلَمَّا

رَأَوۡهَا

قَالُوٓاْ

إِنَّا

لَضَآلُّونَ

٢٦

Sebaik-baik sahaja mereka melihat kebunnya, mereka berkata: "Sebenarnya kita sesat jalan, (ini bukanlah kebun kita)".

— Abdullah Muhammad Basmeih

68:27

بَلۡ

نَحۡنُ

مَحۡرُومُونَ

٢٧

(Setelah mereka perhati dengan teliti, mereka berkata: "Tidak! Kita tidak sesat), bahkan kita orang-orang yang dihampakan (dari hasil kebun kita, dengan sebab ingatan buruk kita sendiri)".

— Abdullah Muhammad Basmeih

68:28

قَالَ

أَوۡسَطُهُمۡ

أَلَمۡ

أَقُل

لَّكُمۡ

لَوۡلَا

تُسَبِّحُونَ

٢٨

Berkatalah orang yang bersikap adil di antara mereka: "Bukankah aku telah katakan kepada kamu (semasa kamu hendak menghampakan orang-orang fakir miskin dari habuannya): amatlah elok kiranya kamu mengingati Allah (serta membatalkan rancangan kamu yang jahat itu) ?"

— Abdullah Muhammad Basmeih

68:29