فَوَقَىٰهُمُ
ٱللَّهُ
شَرَّ
ذَٰلِكَ
ٱلۡيَوۡمِ
وَلَقَّىٰهُمۡ
نَضۡرَةٗ
وَسُرُورٗا
١١

Dengan sebab (mereka menjaga diri dari kesalahan), maka Allah selamatkan mereka dari kesengsaraan hari yang demikian keadaannya, serta memberikan kepada mereka keindahan yang berseri-seri (di muka), dan perasaan ria gembira (di hati).

— Abdullah Muhammad Basmeih

76:12

وَجَزَىٰهُم

بِمَا

صَبَرُواْ

جَنَّةٗ

وَحَرِيرٗا

١٢

Dan kerana kesabaran mereka (mengerjakan suruhan Allah dan meninggalkan laranganNya), mereka dibalas oleh Allah dengan Syurga dan (persalinan dari) sutera.

— Abdullah Muhammad Basmeih

76:13

مُّتَّكِـِٔينَ

فِيهَا

عَلَى

ٱلۡأَرَآئِكِۖ

لَا

يَرَوۡنَ

فِيهَا

شَمۡسٗا

وَلَا

زَمۡهَرِيرٗا

١٣

Mereka berehat di dalam Syurga dengan berbaring di atas pelamin-pelamin (yang berhias), mereka tidak nampak di situ adanya matahari (usahkan hawa panasnya), dan tidak juga merasai suasana yang terlampau sejuk;

— Abdullah Muhammad Basmeih

76:14

وَدَانِيَةً

عَلَيۡهِمۡ

ظِلَٰلُهَا

وَذُلِّلَتۡ

قُطُوفُهَا

تَذۡلِيلٗا

١٤

Sedang naungan pohon-pohon Syurga itu dekat kepada mereka, dan buah-buahannya pula dimudahkan (untuk mereka memetiknya) dengan semudah-mudahnya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

76:15

وَيُطَافُ

عَلَيۡهِم

بِـَٔانِيَةٖ

مِّن

فِضَّةٖ

وَأَكۡوَابٖ

كَانَتۡ

قَوَارِيرَا۠

١٥

Dan (selain itu) diedarkan kepada mereka (oleh pelayan-pelayannya): bijana dari perak dan piala-piala minuman yang keadaannya laksana kaca (nampak jelas isinya) -

— Abdullah Muhammad Basmeih

76:16

قَوَارِيرَاْ

مِن

فِضَّةٖ

قَدَّرُوهَا

تَقۡدِيرٗا

١٦

(Keadaannya laksana) kaca, (sedang ia) dari perak; pelayan-pelayan itu menentukan kadar isinya sekadar yang cukup betul dengan kehendak penggunanya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

76:17

وَيُسۡقَوۡنَ

فِيهَا

كَأۡسٗا

كَانَ

مِزَاجُهَا

زَنجَبِيلًا

١٧

Dan mereka dalam Syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "Zanjabil",

— Abdullah Muhammad Basmeih

76:18

عَيۡنٗا

فِيهَا

تُسَمَّىٰ

سَلۡسَبِيلٗا

١٨

Iaitu sebuah matair dalam Syurga, yang disebutkan sifatnya sebagai "Salsabil".

— Abdullah Muhammad Basmeih

76:19

۞ وَيَطُوفُ

عَلَيۡهِمۡ

وِلۡدَٰنٞ

مُّخَلَّدُونَ

إِذَا

رَأَيۡتَهُمۡ

حَسِبۡتَهُمۡ

لُؤۡلُؤٗا

مَّنثُورٗا

١٩

Dan mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang sentiasa beredar di sekitar mereka; apabila engkau melihat anak-anak muda itu, nescaya engkau menyangkanya mutiara yang bertaburan.

— Abdullah Muhammad Basmeih

76:20

وَإِذَا

رَأَيۡتَ

ثَمَّ

رَأَيۡتَ

نَعِيمٗا

وَمُلۡكٗا

كَبِيرًا

٢٠

Dan apabila engkau melihat di sana (dalam Syurga itu), engkau melihat nikmat yang melimpah-limpah dan kerajaan yang besar (yang tidak ada bandingannya).

— Abdullah Muhammad Basmeih

Petua: cuba menavigasi denganctrlK