إِذَا
ٱلسَّمَآءُ
ٱنشَقَّتۡ
١

Apabila langit terbelah,

— Abdullah Muhammad Basmeih

84:2

وَأَذِنَتۡ

لِرَبِّهَا

وَحُقَّتۡ

Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;

— Abdullah Muhammad Basmeih

84:3

وَإِذَا

ٱلۡأَرۡضُ

مُدَّتۡ

Dan apabila bumi diratakan,

— Abdullah Muhammad Basmeih

84:4

وَأَلۡقَتۡ

مَا

فِيهَا

وَتَخَلَّتۡ

Serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,

— Abdullah Muhammad Basmeih

84:5

وَأَذِنَتۡ

لِرَبِّهَا

وَحُقَّتۡ

Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (Maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).

— Abdullah Muhammad Basmeih

84:6

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلۡإِنسَٰنُ

إِنَّكَ

كَادِحٌ

إِلَىٰ

رَبِّكَ

كَدۡحٗا

فَمُلَٰقِيهِ

Wahai manusia! Sesungguhnya engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada Tuhanmu, kemudian engkau tetap menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya).

— Abdullah Muhammad Basmeih

84:7