بَلۡ
قَالُواْ
مِثۡلَ
مَا
قَالَ
ٱلۡأَوَّلُونَ
٨١

(Mereka tidak juga mahu berfikir) bahkan mereka berkata seperti yang dikatakan oleh orang-orang dahulu (yang ingkar);

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:82

قَالُوٓاْ

أَءِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗا

وَعِظَٰمًا

أَءِنَّا

لَمَبۡعُوثُونَ

٨٢

Mereka berkata: "Adakah apabila kami telah mati dan kami menjadi tanah dan tulang, adakah kami akan dibangkitkan (hidup semula)?

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:83

لَقَدۡ

وُعِدۡنَا

نَحۡنُ

وَءَابَآؤُنَا

هَٰذَا

مِن

قَبۡلُ

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّآ

أَسَٰطِيرُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

٨٣

"Demi sesungguhnya, kami telah dijanjikan perkara ini - kami dan datuk nenek kami - dari dahulu lagi; perkara ini hanyalah cerita dongeng orang-orang dahulu-kala."

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:84

قُل

لِّمَنِ

ٱلۡأَرۡضُ

وَمَن

فِيهَآ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

٨٤

Tanyakanlah (wahai Muhammad): "Kepunyaan siapakah bumi ini dan segala yang ada padanya, kalau kamu mengetahui?"

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:85

سَيَقُولُونَ

لِلَّهِۚ

قُلۡ

أَفَلَا

تَذَكَّرُونَ

٨٥

Mereka akan menjawab: "Kepunyaan Allah". Katakanlah: "Mengapa kamu tidak mahu ingat (dan insaf)?"

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:86

قُلۡ

مَن

رَّبُّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

ٱلسَّبۡعِ

وَرَبُّ

ٱلۡعَرۡشِ

ٱلۡعَظِيمِ

٨٦

Tanyakanlah lagi: "Siapakah Tuhan yang memiliki dan mentadbirkan langit yang tujuh, dan Tuhan yang mempunyai Arasy yang besar?"

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:87

سَيَقُولُونَ

لِلَّهِۚ

قُلۡ

أَفَلَا

تَتَّقُونَ

٨٧

Mereka akan menjawab: "(Semuanya) kepunyaan Allah". Katakanlah: "Mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?"

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:88

قُلۡ

مَنۢ

بِيَدِهِۦ

مَلَكُوتُ

كُلِّ

شَيۡءٖ

وَهُوَ

يُجِيرُ

وَلَا

يُجَارُ

عَلَيۡهِ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

٨٨

Tanyakanlah lagi: Siapakah yang memegang kuasa pemerintahan tiap-tiap sesuatu, serta ia dapat melindungi (segala-galanya) dan tidak ada sesuatupun yang dapat disembunyi daripada kekuasaannya? (Jawablah) jika kamu mengetahui!"

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:89