وَجَعَلَنِي
مُبَارَكًا
أَيۡنَ
مَا
كُنتُ
وَأَوۡصَٰنِي
بِٱلصَّلَوٰةِ
وَٱلزَّكَوٰةِ
مَا
دُمۡتُ
حَيّٗا
٣١

Dan Ia menjadikan daku seorang yang berkat di mana sahaja aku berada, dan diperintahkan daku mengerjakan sembahyang dan memberi zakat selagi aku hidup.

— Abdullah Muhammad Basmeih

19:32

وَبَرَّۢا

بِوَٰلِدَتِي

وَلَمۡ

يَجۡعَلۡنِي

جَبَّارٗا

شَقِيّٗا

٣٢

" Serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan Ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.

— Abdullah Muhammad Basmeih

19:33

وَٱلسَّلَٰمُ

عَلَيَّ

يَوۡمَ

وُلِدتُّ

وَيَوۡمَ

أَمُوتُ

وَيَوۡمَ

أُبۡعَثُ

حَيّٗا

٣٣

Dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)".

— Abdullah Muhammad Basmeih

19:34

ذَٰلِكَ

عِيسَى

ٱبۡنُ

مَرۡيَمَۖ

قَوۡلَ

ٱلۡحَقِّ

ٱلَّذِي

فِيهِ

يَمۡتَرُونَ

٣٤

Yang demikian sifat-sifatnya itulah Isa Ibni Maryam. Keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya, yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

19:35

مَا

كَانَ

لِلَّهِ

أَن

يَتَّخِذَ

مِن

وَلَدٖۖ

سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ

إِذَا

قَضَىٰٓ

أَمۡرٗا

فَإِنَّمَا

يَقُولُ

لَهُۥ

كُن

فَيَكُونُ

٣٥

Tiadalah layak bagi Allah mempunyai anak. Maha Sucilah Ia. Apabila menetapkan jadinya sesuatu perkara, maka hanyalah Ia berfirman kepadanya: "Jadilah engkau", lalu menjadilah ia.

— Abdullah Muhammad Basmeih

19:36

وَإِنَّ

ٱللَّهَ

رَبِّي

وَرَبُّكُمۡ

فَٱعۡبُدُوهُۚ

هَٰذَا

صِرَٰطٞ

مُّسۡتَقِيمٞ

٣٦

Dan sesungguhnya Allah ialah Tuhanku dan Tuhan kamu maka sembahlah kamu akan Dia inilah jalan yang betul - lurus ".

— Abdullah Muhammad Basmeih

19:37

فَٱخۡتَلَفَ

ٱلۡأَحۡزَابُ

مِنۢ

بَيۡنِهِمۡۖ

فَوَيۡلٞ

لِّلَّذِينَ

كَفَرُواْ

مِن

مَّشۡهَدِ

يَوۡمٍ

عَظِيمٍ

٣٧

Kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang kafir (yang berselisihan) itu, dari apa yang disaksikan pada hari yang besar huru-haranya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

19:38

أَسۡمِعۡ

بِهِمۡ

وَأَبۡصِرۡ

يَوۡمَ

يَأۡتُونَنَا

لَٰكِنِ

ٱلظَّٰلِمُونَ

ٱلۡيَوۡمَ

فِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٖ

٣٨

Sungguh jelas pendengaran dan penglihatan mereka yang kafir itu semasa mereka datang mengadap Kami pada hari akhirat. Tetapi orang-orang yang zalim (dengan perbuatan kufur dan maksiat) pada masa di dunia ini, berada dalam kesesatan yang nyata

— Abdullah Muhammad Basmeih

19:39

وَأَنذِرۡهُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡحَسۡرَةِ

إِذۡ

قُضِيَ

ٱلۡأَمۡرُ

وَهُمۡ

فِي

غَفۡلَةٖ

وَهُمۡ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

٣٩

Dan berilah amaran (wahai Muhammad) kepada umat manusia seluruhnya tentang hari penyesalan iaitu hari diselesaikan perbicaraan perkara masing-masing pada masa mereka (yang ingkar) di dunia ini berada dalam kelalaian serta mereka pula tidak mahu beriman.

— Abdullah Muhammad Basmeih

19:40