فِيهَا
فَٰكِهَةٞ
وَٱلنَّخۡلُ
ذَاتُ
ٱلۡأَكۡمَامِ
١١

Terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:12

وَٱلۡحَبُّ

ذُو

ٱلۡعَصۡفِ

وَٱلرَّيۡحَانُ

١٢

Demikian juga terdapat biji-bijian yang ada jerami serta daun, dan terdapat lagi bunga-bungaan yang harum;

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:13

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٣

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan (wahai umat manusia dan jin)?

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:14

خَلَقَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِن

صَلۡصَٰلٖ

كَٱلۡفَخَّارِ

١٤

Ia menciptakan manusia (lembaga Adam) dari tanah liat kering seperti tembikar,

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:15

وَخَلَقَ

ٱلۡجَآنَّ

مِن

مَّارِجٖ

مِّن

نَّارٖ

١٥

Dan Ia telah menciptakan jin dari lidah api yang menjulang-julang;

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:16

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٦

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:17

رَبُّ

ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ

وَرَبُّ

ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

١٧

(Dia lah) Tuhan yang mentadbirkan dua timur, dan Tuhan yang mentadbirkan dua barat.

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:18

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٨

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:19

مَرَجَ

ٱلۡبَحۡرَيۡنِ

يَلۡتَقِيَانِ

١٩

Ia biarkan air dua laut (yang masin dan yang tawar) mengalir, sedang keduanya pula bertemu;

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:20

بَيۡنَهُمَا

بَرۡزَخٞ

لَّا

يَبۡغِيَانِ

٢٠

Di antara keduanya ada penyekat yang memisahkannya, masing-masing tidak melampaui sempadannya;

— Abdullah Muhammad Basmeih

Petua: cuba menavigasi denganctrlK

Notes placeholders

فِيهَافَٰكِهَةٞوَٱلنَّخۡلُذَاتُٱلۡأَكۡمَامِ١١

فِيهَا
فَٰكِهَةٞ
وَٱلنَّخۡلُ
ذَاتُ
ٱلۡأَكۡمَامِ
١١