Those who set the Ranks

Surah
As-Saffat

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
صَفّٗا
١

Demi (hamba-hambaKu) yang berbaris dengan berderet-deret -

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:2

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ

زَجۡرٗا

(Hamba-hambaKu) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:3

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ

ذِكۡرًا

(Hamba-hambaKu) yang membaca kandungan Kitab Suci;

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:4

إِنَّ

إِلَٰهَكُمۡ

لَوَٰحِدٞ

(Sumpah demi sumpah) sesungguhnya Tuhan kamu hanyalah Satu -

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:5

رَّبُّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

وَرَبُّ

ٱلۡمَشَٰرِقِ

Tuhan (yang mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya, dan Tuhan (yang mengatur) tempat-tempat terbit matahari.

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:6

إِنَّا

زَيَّنَّا

ٱلسَّمَآءَ

ٱلدُّنۡيَا

بِزِينَةٍ

ٱلۡكَوَاكِبِ

Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan penduduk bumi) dengan hiasan bintang-bintang.

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:7

وَحِفۡظٗا

مِّن

كُلِّ

شَيۡطَٰنٖ

مَّارِدٖ

Dan (Kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap Syaitan yang derhaka;

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:8

لَّا

يَسَّمَّعُونَ

إِلَى

ٱلۡمَلَإِ

ٱلۡأَعۡلَىٰ

وَيُقۡذَفُونَ

مِن

كُلِّ

جَانِبٖ

(Dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga mendengar (percakapan malaikat) penduduk langit, dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala arah dan penjuru,

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:9

دُحُورٗاۖ

وَلَهُمۡ

عَذَابٞ

وَاصِبٌ

Untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:10

إِلَّا

مَنۡ

خَطِفَ

ٱلۡخَطۡفَةَ

فَأَتۡبَعَهُۥ

شِهَابٞ

ثَاقِبٞ

١٠

Kecuali sesiapa di antara Syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi.

— Abdullah Muhammad Basmeih

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel