أَءِذَا
كُنَّا
عِظَٰمٗا
نَّخِرَةٗ
١١

"Bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?"

— Abdullah Muhammad Basmeih

79:12

قَالُواْ

تِلۡكَ

إِذٗا

كَرَّةٌ

خَاسِرَةٞ

١٢

Mereka berkata lagi (secara mengejek: "Kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!"

— Abdullah Muhammad Basmeih

79:13

فَإِنَّمَا

هِيَ

زَجۡرَةٞ

وَٰحِدَةٞ

١٣

(Menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), -

— Abdullah Muhammad Basmeih

79:14

فَإِذَا

هُم

بِٱلسَّاهِرَةِ

١٤

Yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.

— Abdullah Muhammad Basmeih

79:15

هَلۡ

أَتَىٰكَ

حَدِيثُ

مُوسَىٰٓ

١٥

Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?

— Abdullah Muhammad Basmeih

79:16

إِذۡ

نَادَىٰهُ

رَبُّهُۥ

بِٱلۡوَادِ

ٱلۡمُقَدَّسِ

طُوًى

١٦

Ketika ia diseru oleh Tuhannya di "Wadi Tuwa" yang suci; -

— Abdullah Muhammad Basmeih

79:17

ٱذۡهَبۡ

إِلَىٰ

فِرۡعَوۡنَ

إِنَّهُۥ

طَغَىٰ

١٧

(Lalu diperintahkan kepadanya): "Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas (dalam kekufuran dan kezalimannya);

— Abdullah Muhammad Basmeih

79:18

فَقُلۡ

هَل

لَّكَ

إِلَىٰٓ

أَن

تَزَكَّىٰ

١٨

"Serta katakanlah kepadanya: `Adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?

— Abdullah Muhammad Basmeih

79:19

وَأَهۡدِيَكَ

إِلَىٰ

رَبِّكَ

فَتَخۡشَىٰ

١٩

`Dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal Tuhanmu, supaya engkau merasa takut (melanggar perintahNya)? ' "

— Abdullah Muhammad Basmeih

79:20

فَأَرَىٰهُ

ٱلۡأٓيَةَ

ٱلۡكُبۡرَىٰ

٢٠

(Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya, dan Firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka Nabi Musa memperlihatkan kepada Firaun: mukjizat yang besar.

— Abdullah Muhammad Basmeih

Petua: cuba menavigasi denganctrlK

Notes placeholders

أَءِذَاكُنَّاعِظَٰمٗانَّخِرَةٗ١١

أَءِذَا
كُنَّا
عِظَٰمٗا
نَّخِرَةٗ
١١