۞ قَالُوٓاْ
أَنُؤۡمِنُ
لَكَ
وَٱتَّبَعَكَ
ٱلۡأَرۡذَلُونَ
١١١

Mereka menjawab: "Patutkah kami percaya kepadamu, sedang engkau semata-mata diikut oleh orang-orang yang rendah (pangkatnya dan hina pekerjaannya)?"

— Abdullah Muhammad Basmeih

26:112

قَالَ

وَمَا

عِلۡمِي

بِمَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

١١٢

Nabi Nuh berkata: "Dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?

— Abdullah Muhammad Basmeih

26:113

إِنۡ

حِسَابُهُمۡ

إِلَّا

عَلَىٰ

رَبِّيۖ

لَوۡ

تَشۡعُرُونَ

١١٣

"Sebenarnya hitungan amal mereka hanya terserah kepada Tuhanku; kalaulah kamu menyedari dan memahaminya (kamu tidak berkata demikian).

— Abdullah Muhammad Basmeih

26:114

وَمَآ

أَنَا۠

بِطَارِدِ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

١١٤

"Dan aku tidak akan menghalau orang-orang yang beriman (daripada bercampur-gaul denganku).

— Abdullah Muhammad Basmeih

26:115

إِنۡ

أَنَا۠

إِلَّا

نَذِيرٞ

مُّبِينٞ

١١٥

"Aku ini hanyalah seorang Rasul pemberi amaran yang jelas nyata (kepada semua - tidak kira hina mulia)".

— Abdullah Muhammad Basmeih

26:116

قَالُواْ

لَئِن

لَّمۡ

تَنتَهِ

يَٰنُوحُ

لَتَكُونَنَّ

مِنَ

ٱلۡمَرۡجُومِينَ

١١٦

Mereka (mengugut dengan) berkata: "Jika engkau tidak mahu berhenti (daripada menyiarkan ugamamu itu) wahai Nuh, sudah tentu engkau akan menjadi dari orang-orang yang direjam!"

— Abdullah Muhammad Basmeih

26:117

قَالَ

رَبِّ

إِنَّ

قَوۡمِي

كَذَّبُونِ

١١٧

Nabi Nuh berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku! Sesungguhnya kaumku telah mendustakan daku.

— Abdullah Muhammad Basmeih

26:118

فَٱفۡتَحۡ

بَيۡنِي

وَبَيۡنَهُمۡ

فَتۡحٗا

وَنَجِّنِي

وَمَن

مَّعِيَ

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

١١٨

"Oleh itu, hukumkanlah antaraku dengan mereka, dengan hukuman tegas (yang menegakkan yang benar dan melenyapkan yang salah), serta selamatkanlah daku dan orang-orang yang beriman yang bersama-sama denganku"

— Abdullah Muhammad Basmeih

26:119