فَسَاهَمَ
فَكَانَ
مِنَ
ٱلۡمُدۡحَضِينَ
١٤١

(Dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:142

فَٱلۡتَقَمَهُ

ٱلۡحُوتُ

وَهُوَ

مُلِيمٞ

١٤٢

Setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:143

فَلَوۡلَآ

أَنَّهُۥ

كَانَ

مِنَ

ٱلۡمُسَبِّحِينَ

١٤٣

Maka kalaulah ia bukan dari orang-orang yang sentiasa mengingati Allah (dengan zikir dan tasbih),

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:144

لَلَبِثَ

فِي

بَطۡنِهِۦٓ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

يُبۡعَثُونَ

١٤٤

Tentulah ia akan tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur.

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:145

۞ فَنَبَذۡنَٰهُ

بِٱلۡعَرَآءِ

وَهُوَ

سَقِيمٞ

١٤٥

Oleh itu Kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:146

وَأَنۢبَتۡنَا

عَلَيۡهِ

شَجَرَةٗ

مِّن

يَقۡطِينٖ

١٤٦

Dan Kami tumbuhkan (untuk melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:147

وَأَرۡسَلۡنَٰهُ

إِلَىٰ

مِاْئَةِ

أَلۡفٍ

أَوۡ

يَزِيدُونَ

١٤٧

Dan (Nabi Yunus yang tersebut kisahnya itu) Kami utuskan kepada (kaumnya yang seramai) seratus ribu atau lebih.

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:148

فَـَٔامَنُواْ

فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ

إِلَىٰ

حِينٖ

١٤٨

(Setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu Kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:149

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ

أَلِرَبِّكَ

ٱلۡبَنَاتُ

وَلَهُمُ

ٱلۡبَنُونَ

١٤٩

(Oleh sebab ada di antara kaum musyrik Arab yang mendakwa bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah) maka bertanyalah (wahai Muhammad) kepada mereka itu: Adilkah mereka membahagi untuk Tuhanmu anak-anak perempuan, dan untuk mereka anak-anak lelaki?

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:150