فَرَاغَ
إِلَىٰٓ
ءَالِهَتِهِمۡ
فَقَالَ
أَلَا
تَأۡكُلُونَ
٩١

Lalu ia pergi kepada berhala-berhala mereka secara bersembunyi, serta ia bertanya (kepada berhala-berhala itu, secara mengejek-ejek): "Mengapa kamu tidak makan?

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:92

مَا

لَكُمۡ

لَا

تَنطِقُونَ

٩٢

"Mengapa kamu tidak menjawab?"

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:93

فَرَاغَ

عَلَيۡهِمۡ

ضَرۡبَۢا

بِٱلۡيَمِينِ

٩٣

Lalu ia memukul berhala-berhala itu dengan tangan kanannya (sehingga pecah berketul-ketul).

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:94

فَأَقۡبَلُوٓاْ

إِلَيۡهِ

يَزِفُّونَ

٩٤

(Setelah kaumnya mengetahui hal itu) maka datanglah mereka beramai-ramai kepadanya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:95

قَالَ

أَتَعۡبُدُونَ

مَا

تَنۡحِتُونَ

٩٥

(Bagi menjawab bantahan mereka), ia berkata: "Patutkah kamu menyembah benda-benda yang kamu pahat?

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:96

وَٱللَّهُ

خَلَقَكُمۡ

وَمَا

تَعۡمَلُونَ

٩٦

"Padahal Allah yang mencipta kamu dan benda-benda yang kamu buat itu!"

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:97

قَالُواْ

ٱبۡنُواْ

لَهُۥ

بُنۡيَٰنٗا

فَأَلۡقُوهُ

فِي

ٱلۡجَحِيمِ

٩٧

(Setelah tak dapat berhujah lagi, ketua-ketua) mereka berkata: "Binalah untuk Ibrahim sebuah tempat (untuk membakarnya), kemudian campakkan dia ke dalam api yang menjulang-julang itu".

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:98

فَأَرَادُواْ

بِهِۦ

كَيۡدٗا

فَجَعَلۡنَٰهُمُ

ٱلۡأَسۡفَلِينَ

٩٨

Maka mereka (dengan perbuatan membakar Nabi Ibrahim itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu Kami jadikan mereka orang-orang yang terkebawah (yang tidak berjaya maksudnya).

— Abdullah Muhammad Basmeih

37:99