The Beneficent

Surah
Ar-Rahman

ٱلرَّحۡمَٰنُ
١

(Tuhan) Yang Maha Pemurah serta melimpah-limpah rahmatNya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:2

عَلَّمَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

Dia lah yang telah mengajarkan Al-Quran.

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:3

خَلَقَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

Dia lah yang telah menciptakan manusia; -

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:4

عَلَّمَهُ

ٱلۡبَيَانَ

Dia lah yang telah membolehkan manusia (bertutur) memberi dan menerima kenyataan.

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:5

ٱلشَّمۡسُ

وَٱلۡقَمَرُ

بِحُسۡبَانٖ

Matahari dan bulan beredar dengan peraturan dan hitungan yang tertentu;

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:6

وَٱلنَّجۡمُ

وَٱلشَّجَرُ

يَسۡجُدَانِ

Dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan, masing-masing tunduk menurut peraturanNya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:7

وَٱلسَّمَآءَ

رَفَعَهَا

وَوَضَعَ

ٱلۡمِيزَانَ

Dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta Ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:8

أَلَّا

تَطۡغَوۡاْ

فِي

ٱلۡمِيزَانِ

Supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:9

وَأَقِيمُواْ

ٱلۡوَزۡنَ

بِٱلۡقِسۡطِ

وَلَا

تُخۡسِرُواْ

ٱلۡمِيزَانَ

Dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang.

— Abdullah Muhammad Basmeih

55:10

وَٱلۡأَرۡضَ

وَضَعَهَا

لِلۡأَنَامِ

١٠

Dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhlukNya yang lain:

— Abdullah Muhammad Basmeih

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel