The Star

Surah
An-Najm

53

وَٱلنَّجۡمِ
إِذَا
هَوَىٰ
١

Demi bintang semasa ia menjunam, -

— Abdullah Muhammad Basmeih

مَا

ضَلَّ

صَاحِبُكُمۡ

وَمَا

غَوَىٰ

٢

Rakan kamu (Nabi Muhammad yang kamu tuduh dengan berbagai tuduhan itu), tidaklah ia menyeleweng (dari jalan yang benar), dan ia pula tidak sesat (dengan kepercayaan yang salah).

— Abdullah Muhammad Basmeih

وَمَا

يَنطِقُ

عَنِ

ٱلۡهَوَىٰٓ

٣

Dan ia tidak memperkatakan (sesuatu yang berhubung dengan ugama Islam) menurut kemahuan dan pendapatnya sendiri.

— Abdullah Muhammad Basmeih

إِنۡ

هُوَ

إِلَّا

وَحۡيٞ

يُوحَىٰ

٤

Segala yang diperkatakannya itu (sama ada Al-Quran atau hadis) tidak lain hanyalah wahyu yang diwahyukan kepadanya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

عَلَّمَهُۥ

شَدِيدُ

ٱلۡقُوَىٰ

٥

wahyu itu (disampaikan dan) diajarkan kepadanya oleh (malaikat jibril) yang amat kuat gagah, -

— Abdullah Muhammad Basmeih

ذُو

مِرَّةٖ

فَٱسۡتَوَىٰ

٦

Lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada Nabi Muhammad) dengan rupanya asal, -

— Abdullah Muhammad Basmeih

وَهُوَ

بِٱلۡأُفُقِ

ٱلۡأَعۡلَىٰ

٧

Sedang ia berada di arah yang tinggi (di langit);

— Abdullah Muhammad Basmeih

ثُمَّ

دَنَا

فَتَدَلَّىٰ

٨

Kemudian ia mendekatkan dirinya (kepada Nabi Muhammad), lalu ia berjuntai sedikit demi sedikit,

— Abdullah Muhammad Basmeih

فَكَانَ

قَابَ

قَوۡسَيۡنِ

أَوۡ

أَدۡنَىٰ

٩

Sehingga menjadilah jarak (di antaranya dengan Nabi Muhammad) sekadar dua hujung busaran panah, atau lebih dekat lagi;

— Abdullah Muhammad Basmeih

فَأَوۡحَىٰٓ

إِلَىٰ

عَبۡدِهِۦ

مَآ

أَوۡحَىٰ

١٠

Lalu Allah wahyukan kepada hambaNya (Muhammad, dengan perantaraan malaikat Jibril) apa yang telah diwahyukanNya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

Petua: cuba menavigasi denganctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders