عَمَّ
يَتَسَآءَلُونَ
١

Tentang apakah mereka bertanya-tanya?

— Abdullah Muhammad Basmeih

78:2

عَنِ

ٱلنَّبَإِ

ٱلۡعَظِيمِ

Tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya).

— Abdullah Muhammad Basmeih

78:3

ٱلَّذِي

هُمۡ

فِيهِ

مُخۡتَلِفُونَ

Yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

78:4

كـَلَّا

سَيَعۡلَمُونَ

Jangan! (Janganlah mereka bersikap demikian!) Mereka akan mengetahui (dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu).

— Abdullah Muhammad Basmeih

78:5

ثُمَّ

كـَلَّا

سَيَعۡلَمُونَ

Sekali lagi jangan! (Janganlah mereka berselisihan!) Mereka akan mengetahui kelak (tentang apa yang akan menimpa mereka).

— Abdullah Muhammad Basmeih

78:6

أَلَمۡ

نَجۡعَلِ

ٱلۡأَرۡضَ

مِهَٰدٗا

(Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?

— Abdullah Muhammad Basmeih

78:7

وَٱلۡجِبَالَ

أَوۡتَادٗا

Dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?

— Abdullah Muhammad Basmeih

78:8

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ

أَزۡوَٰجٗا

Dan Kami telah menciptakan kamu berpasang-pasang?

— Abdullah Muhammad Basmeih

78:9

وَجَعَلۡنَا

نَوۡمَكُمۡ

سُبَاتٗا

Dan Kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat?

— Abdullah Muhammad Basmeih

78:10

وَجَعَلۡنَا

ٱلَّيۡلَ

لِبَاسٗا

١٠

Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?

— Abdullah Muhammad Basmeih

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel