وَلَقَدۡ
جَآءَ
ءَالَ
فِرۡعَوۡنَ
ٱلنُّذُرُ
٤١

Dan demi sesungguhnya! Firaun dan kaumnya telah didatangi (Rasul-rasul) pemberi amaran.

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:42

كَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

كُلِّهَا

فَأَخَذۡنَٰهُمۡ

أَخۡذَ

عَزِيزٖ

مُّقۡتَدِرٍ

٤٢

Mereka telah mendustakan mukjizat-mukjizat Kami semuanya, lalu Kami timpakan azab seksa kepada mereka sebagai seksaan dari Yang Maha Perkasa, lagi Maha Kuasa.

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:43

أَكُفَّارُكُمۡ

خَيۡرٞ

مِّنۡ

أُوْلَٰٓئِكُمۡ

أَمۡ

لَكُم

بَرَآءَةٞ

فِي

ٱلزُّبُرِ

٤٣

Adakah orang-orang kafir kamu (wahai kaum musyrik Mekah), lebih baik (kekuatan, kekayaan dan kehandalannya) daripada kaum-kaum kafir yang tersebut itu? Atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam Kitab-kitab Suci tentang kebebasan kamu (dari azab)?

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:44

أَمۡ

يَقُولُونَ

نَحۡنُ

جَمِيعٞ

مُّنتَصِرٞ

٤٤

(Mereka tidak mempunyai sebarang bukti) bahkan mereka akan berkata (dengan angkuhnya): Kami satu kaum yang bersatu, yang sudah tentu dapat membela diri!

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:45

سَيُهۡزَمُ

ٱلۡجَمۡعُ

وَيُوَلُّونَ

ٱلدُّبُرَ

٤٥

Kumpulan mereka yang bersatu itu tetap akan dikalahkan dan mereka pula akan berpaling lari.

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:46

بَلِ

ٱلسَّاعَةُ

مَوۡعِدُهُمۡ

وَٱلسَّاعَةُ

أَدۡهَىٰ

وَأَمَرُّ

٤٦

(Bukan kekalahan itu sahaja) bahkan hari kiamat ialah hari yang dijanjikan kepada mereka (untuk menerima balasan yang sepenuh-penuhnya) dan (azab seksa) hari kiamat itu amat dahsyat dan amat pahit.

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:47