The Believers

Surah
Al-Mu'minun

قَدۡ
أَفۡلَحَ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
١

Sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:2

ٱلَّذِينَ

هُمۡ

فِي

صَلَاتِهِمۡ

خَٰشِعُونَ

Iaitu mereka yang khusyuk dalam sembahyangnya;

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:3

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَنِ

ٱللَّغۡوِ

مُعۡرِضُونَ

Dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia-sia;

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:4

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

لِلزَّكَوٰةِ

فَٰعِلُونَ

Dan mereka yang berusaha membersihkan hartanya (dengan menunaikan zakat harta itu);

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:5

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

لِفُرُوجِهِمۡ

حَٰفِظُونَ

Dan mereka yang menjaga kehormatannya, -

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:6

إِلَّا

عَلَىٰٓ

أَزۡوَٰجِهِمۡ

أَوۡ

مَا

مَلَكَتۡ

أَيۡمَٰنُهُمۡ

فَإِنَّهُمۡ

غَيۡرُ

مَلُومِينَ

Kecuali kepada isterinya atau hamba sahayanya maka sesungguhnya mereka tidak tercela: -

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:7

فَمَنِ

ٱبۡتَغَىٰ

وَرَآءَ

ذَٰلِكَ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡعَادُونَ

Kemudian, sesiapa yang mengingini selain dari yang demikian, maka merekalah orang-orang yang melampaui batas;

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:8

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ

وَعَهۡدِهِمۡ

رَٰعُونَ

Dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:9

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَلَىٰ

صَلَوَٰتِهِمۡ

يُحَافِظُونَ

Dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;

— Abdullah Muhammad Basmeih

23:10

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡوَٰرِثُونَ

١٠

Mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

— Abdullah Muhammad Basmeih

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel