يَوۡمَ
لَا
يُغۡنِي
مَوۡلًى
عَن
مَّوۡلٗى
شَيۡـٔٗا
وَلَا
هُمۡ
يُنصَرُونَ
٤١

Iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu),

— Abdullah Muhammad Basmeih

44:42

إِلَّا

مَن

رَّحِمَ

ٱللَّهُۚ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلرَّحِيمُ

٤٢

Kecuali orang yang telah diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnya Allah jualah yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani.

— Abdullah Muhammad Basmeih

44:43

إِنَّ

شَجَرَتَ

ٱلزَّقُّومِ

٤٣

(Ingatlah), sesungguhnya pokok Zaqqum, -

— Abdullah Muhammad Basmeih

44:44

طَعَامُ

ٱلۡأَثِيمِ

٤٤

(Buahnya) menjadi makanan bagi orang yang berdosa (dalam neraka).

— Abdullah Muhammad Basmeih

44:45

كَٱلۡمُهۡلِ

يَغۡلِي

فِي

ٱلۡبُطُونِ

٤٥

(Makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, -

— Abdullah Muhammad Basmeih

44:46

كَغَلۡيِ

ٱلۡحَمِيمِ

٤٦

Seperti mendidihnya air yang meluap-luap panasnya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

44:47

خُذُوهُ

فَٱعۡتِلُوهُ

إِلَىٰ

سَوَآءِ

ٱلۡجَحِيمِ

٤٧

(Lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "Renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.

— Abdullah Muhammad Basmeih

44:48

ثُمَّ

صُبُّواْ

فَوۡقَ

رَأۡسِهِۦ

مِنۡ

عَذَابِ

ٱلۡحَمِيمِ

٤٨

"Kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".

— Abdullah Muhammad Basmeih

44:49

ذُقۡ

إِنَّكَ

أَنتَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡكَرِيمُ

٤٩

(Serta dikatakan kepadanya secara mengejek): "Rasalah azab seksa, sebenarnya engkau adalah orang yang berpengaruh dan terhormat (dalam kalangan masyarakatmu)"

— Abdullah Muhammad Basmeih

44:50