وَيَتَجَنَّبُهَا
ٱلۡأَشۡقَى
١١

Dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,

— Abdullah Muhammad Basmeih

87:12

ٱلَّذِي

يَصۡلَى

ٱلنَّارَ

ٱلۡكُبۡرَىٰ

١٢

Dia lah orang yang akan menderita bakaran neraka yang amat besar (azab seksanya),

— Abdullah Muhammad Basmeih

87:13

ثُمَّ

لَا

يَمُوتُ

فِيهَا

وَلَا

يَحۡيَىٰ

١٣

Selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang.

— Abdullah Muhammad Basmeih

87:14

قَدۡ

أَفۡلَحَ

مَن

تَزَكَّىٰ

١٤

Sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),

— Abdullah Muhammad Basmeih

87:15

وَذَكَرَ

ٱسۡمَ

رَبِّهِۦ

فَصَلَّىٰ

١٥

Dan menyebut-nyebut dengan lidah dan hatinya akan nama Tuhannya serta mangerjakan sembahyang (dengan khusyuk).

— Abdullah Muhammad Basmeih

87:16

بَلۡ

تُؤۡثِرُونَ

ٱلۡحَيَوٰةَ

ٱلدُّنۡيَا

١٦

(Tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;

— Abdullah Muhammad Basmeih

87:17

وَٱلۡأٓخِرَةُ

خَيۡرٞ

وَأَبۡقَىٰٓ

١٧

Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.

— Abdullah Muhammad Basmeih

87:18

إِنَّ

هَٰذَا

لَفِي

ٱلصُّحُفِ

ٱلۡأُولَىٰ

١٨

Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam Kitab-kitab yang terdahulu, -

— Abdullah Muhammad Basmeih

87:19

صُحُفِ

إِبۡرَٰهِيمَ

وَمُوسَىٰ

١٩

Iaitu Kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.

— Abdullah Muhammad Basmeih

Petua: cuba menavigasi denganctrlK

Notes placeholders

وَيَتَجَنَّبُهَاٱلۡأَشۡقَى١١

وَيَتَجَنَّبُهَا
ٱلۡأَشۡقَى
١١