The Nightcommer

Surah
At-Tariq

وَٱلسَّمَآءِ
وَٱلطَّارِقِ
١

Demi langit dan "At-Taariq"; -

— Abdullah Muhammad Basmeih

86:2

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

ٱلطَّارِقُ

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "At-Taariq" itu? -

— Abdullah Muhammad Basmeih

86:3

ٱلنَّجۡمُ

ٱلثَّاقِبُ

(At-Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);

— Abdullah Muhammad Basmeih

86:4

إِن

كُلُّ

نَفۡسٖ

لَّمَّا

عَلَيۡهَا

حَافِظٞ

Tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya).

— Abdullah Muhammad Basmeih

86:5

فَلۡيَنظُرِ

ٱلۡإِنسَٰنُ

مِمَّ

خُلِقَ

(Setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan.

— Abdullah Muhammad Basmeih

86:6

خُلِقَ

مِن

مَّآءٖ

دَافِقٖ

Ia diciptakan dari air (mani) yang memancut (ke dalam rahim) -

— Abdullah Muhammad Basmeih

86:7

يَخۡرُجُ

مِنۢ

بَيۡنِ

ٱلصُّلۡبِ

وَٱلتَّرَآئِبِ

Yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan.

— Abdullah Muhammad Basmeih

86:8

إِنَّهُۥ

عَلَىٰ

رَجۡعِهِۦ

لَقَادِرٞ

Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),

— Abdullah Muhammad Basmeih

86:9

يَوۡمَ

تُبۡلَى

ٱلسَّرَآئِرُ

Pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari iktiqad, niat, dan lain-lainnya),

— Abdullah Muhammad Basmeih

86:10

فَمَا

لَهُۥ

مِن

قُوَّةٖ

وَلَا

نَاصِرٖ

١٠

Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).

— Abdullah Muhammad Basmeih

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel