فَكَيۡفَ
كَانَ
عَذَابِي
وَنُذُرِ
٢١

Maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabKu dan kesan amaran-amaranKu!

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:22

وَلَقَدۡ

يَسَّرۡنَا

ٱلۡقُرۡءَانَ

لِلذِّكۡرِ

فَهَلۡ

مِن

مُّدَّكِرٖ

٢٢

Dan demi sesungguhnya! Kami telah mudahkan Al-Quran untuk peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran (daripadanya)?

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:23

كَذَّبَتۡ

ثَمُودُ

بِٱلنُّذُرِ

٢٣

(Demikian juga) kaum Thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh Rasul mereka, Nabi Soleh).

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:24

فَقَالُوٓاْ

أَبَشَرٗا

مِّنَّا

وَٰحِدٗا

نَّتَّبِعُهُۥٓ

إِنَّآ

إِذٗا

لَّفِي

ضَلَٰلٖ

وَسُعُرٍ

٢٤

Lalu mereka berkata: Patutkah kita menurut manusia dari jenis kita, lagi yang berseorangan? Jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:25

أَءُلۡقِيَ

ٱلذِّكۡرُ

عَلَيۡهِ

مِنۢ

بَيۡنِنَا

بَلۡ

هُوَ

كَذَّابٌ

أَشِرٞ

٢٥

Tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita. Bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:26

سَيَعۡلَمُونَ

غَدٗا

مَّنِ

ٱلۡكَذَّابُ

ٱلۡأَشِرُ

٢٦

Mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:27

إِنَّا

مُرۡسِلُواْ

ٱلنَّاقَةِ

فِتۡنَةٗ

لَّهُمۡ

فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ

وَٱصۡطَبِرۡ

٢٧

Sesungguhnya Kami menghantarkan unta betina (yang menjadi mukjizat) sebagai satu ujian bagi mereka. Lalu (Kami perintahkan Rasul Kami): Tunggulah (apakah yang mereka akan lakukan) serta bersabarlah (terhadap tentangan mereka).

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:28

وَنَبِّئۡهُمۡ

أَنَّ

ٱلۡمَآءَ

قِسۡمَةُۢ

بَيۡنَهُمۡۖ

كُلُّ

شِرۡبٖ

مُّحۡتَضَرٞ

٢٨

Dan khabarkanlah kepada mereka, bahawa sesungguhnya air (telaga mereka) terbahagi di antara mereka dengan unta itu, tiap-tiap bahagian air itu dihadiri oleh yang berhak mengambilnya (pada hari gilirannya).

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:29

فَنَادَوۡاْ

صَاحِبَهُمۡ

فَتَعَاطَىٰ

فَعَقَرَ

٢٩

(Mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:30