فَفَتَحۡنَآ
أَبۡوَٰبَ
ٱلسَّمَآءِ
بِمَآءٖ
مُّنۡهَمِرٖ
١١

Maka Kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:12

وَفَجَّرۡنَا

ٱلۡأَرۡضَ

عُيُونٗا

فَٱلۡتَقَى

ٱلۡمَآءُ

عَلَىٰٓ

أَمۡرٖ

قَدۡ

قُدِرَ

١٢

Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air (di sana sini), lalu bertemulah air (langit dan bumi) itu untuk (melakukan) satu perkara yang telah ditetapkan.

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:13

وَحَمَلۡنَٰهُ

عَلَىٰ

ذَاتِ

أَلۡوَٰحٖ

وَدُسُرٖ

١٣

Dan Kami bawa naik Nabi Nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:14

تَجۡرِي

بِأَعۡيُنِنَا

جَزَآءٗ

لِّمَن

كَانَ

كُفِرَ

١٤

Yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan Kami; (Kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:15

وَلَقَد

تَّرَكۡنَٰهَآ

ءَايَةٗ

فَهَلۡ

مِن

مُّدَّكِرٖ

١٥

Dan demi sesungguhnya! Kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:16

فَكَيۡفَ

كَانَ

عَذَابِي

وَنُذُرِ

١٦

Oleh itu, perhatikanlah bagaimana buruknya azabKu dan kesan amaran-amaranKu.

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:17

وَلَقَدۡ

يَسَّرۡنَا

ٱلۡقُرۡءَانَ

لِلذِّكۡرِ

فَهَلۡ

مِن

مُّدَّكِرٖ

١٧

Dan demi sesungguhnya! Kami telah mudahkan Al-Quran untuk menjadi peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran (daripadanya)?

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:18

كَذَّبَتۡ

عَادٞ

فَكَيۡفَ

كَانَ

عَذَابِي

وَنُذُرِ

١٨

(Demikian juga) kaum Aad telah mendustakan Rasulnya (lalu mereka dibinasakan); maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranKu!

— Abdullah Muhammad Basmeih

54:19