إِذۡ
قَالَ
رَبُّكَ
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
إِنِّي
خَٰلِقُۢ
بَشَرٗا
مِّن
طِينٖ
٧١

(Ingatkanlah peristiwa) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat: " Sesungguhnya Aku hendak menciptakan manusia - Adam dari tanah;

— Abdullah Muhammad Basmeih

38:72

فَإِذَا

سَوَّيۡتُهُۥ

وَنَفَخۡتُ

فِيهِ

مِن

رُّوحِي

فَقَعُواْ

لَهُۥ

سَٰجِدِينَ

٧٢

" Kemudian apabila Aku sempurnakan kejadiannya, serta Aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) Ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".

— Abdullah Muhammad Basmeih

38:73

فَسَجَدَ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

كُلُّهُمۡ

أَجۡمَعُونَ

٧٣

(Setelah selesai kejadian Adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -

— Abdullah Muhammad Basmeih

38:74

إِلَّآ

إِبۡلِيسَ

ٱسۡتَكۡبَرَ

وَكَانَ

مِنَ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٧٤

Melainkan Iblis; ia berlaku sombong takbur (mengingkarinya) serta menjadilah ia dari golongan yang kafir.

— Abdullah Muhammad Basmeih

38:75

قَالَ

يَٰٓإِبۡلِيسُ

مَا

مَنَعَكَ

أَن

تَسۡجُدَ

لِمَا

خَلَقۡتُ

بِيَدَيَّۖ

أَسۡتَكۡبَرۡتَ

أَمۡ

كُنتَ

مِنَ

ٱلۡعَالِينَ

٧٥

Allah berfirman: " Hai lblis! Apa yang menghalangmu daripada turut sujud kepada (Adam) yang Aku telah ciptakan dengan kekuasaanKu? Adakah engkau berlaku sombong takbur, ataupun engkau dari golongan yang tertinggi? "

— Abdullah Muhammad Basmeih

38:76

قَالَ

أَنَا۠

خَيۡرٞ

مِّنۡهُ

خَلَقۡتَنِي

مِن

نَّارٖ

وَخَلَقۡتَهُۥ

مِن

طِينٖ

٧٦

Iblis menjawab: " Aku lebih baik daripadanya; Engkau (wahai Tuhanku) ciptakan daku dari api, sedang dia Engkau ciptakan dari tanah ".

— Abdullah Muhammad Basmeih

38:77

قَالَ

فَٱخۡرُجۡ

مِنۡهَا

فَإِنَّكَ

رَجِيمٞ

٧٧

Allah berfirman: " Kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang diusir.

— Abdullah Muhammad Basmeih

38:78

وَإِنَّ

عَلَيۡكَ

لَعۡنَتِيٓ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

ٱلدِّينِ

٧٨

" Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"

— Abdullah Muhammad Basmeih

38:79

قَالَ

رَبِّ

فَأَنظِرۡنِيٓ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

يُبۡعَثُونَ

٧٩

Iblis berkata: " Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangkitkan (hari kiamat) ".

— Abdullah Muhammad Basmeih

38:80

قَالَ

فَإِنَّكَ

مِنَ

ٱلۡمُنظَرِينَ

٨٠

Allah berfirman: " Dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh -

— Abdullah Muhammad Basmeih

Petua: cuba menavigasi denganctrlK

Notes placeholders

إِذۡقَالَرَبُّكَلِلۡمَلَٰٓئِكَةِإِنِّيخَٰلِقُۢبَشَرٗامِّنطِينٖ٧١

إِذۡ
قَالَ
رَبُّكَ
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
إِنِّي
خَٰلِقُۢ
بَشَرٗا
مِّن
طِينٖ
٧١