وَنَبِّئۡهُمۡ
عَن
ضَيۡفِ
إِبۡرَٰهِيمَ
٥١

Dan khabarkanlah kepada mereka perihal tetamu Nabi Ibrahim.

— Abdullah Muhammad Basmeih

إِذۡ

دَخَلُواْ

عَلَيۡهِ

فَقَالُواْ

سَلَٰمٗا

قَالَ

إِنَّا

مِنكُمۡ

وَجِلُونَ

٥٢

Ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "Selamat sejahtera kepadamu!" Ia berkata: "Sesungguhnya kami berasa takut kepada kamu".

— Abdullah Muhammad Basmeih

قَالُواْ

لَا

تَوۡجَلۡ

إِنَّا

نُبَشِّرُكَ

بِغُلَٰمٍ

عَلِيمٖ

٥٣

Mereka menjawab: "Janganlah engkau takut, sebenarnya kami hendak mengembirakanmu dengan berita bahawa engkau akan beroleh seorang anak lelaki yang bakal menjadi seorang yang berilmu".

— Abdullah Muhammad Basmeih

قَالَ

أَبَشَّرۡتُمُونِي

عَلَىٰٓ

أَن

مَّسَّنِيَ

ٱلۡكِبَرُ

فَبِمَ

تُبَشِّرُونَ

٥٤

Nabi Ibrahim berkata: "Betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"

— Abdullah Muhammad Basmeih

قَالُواْ

بَشَّرۡنَٰكَ

بِٱلۡحَقِّ

فَلَا

تَكُن

مِّنَ

ٱلۡقَٰنِطِينَ

٥٥

Mereka menjawab: "Kami mengembirakanmu dengan jalan yang sungguh benar; oleh itu janganlah engkau menjadi dari orang-orang yang berputus asa".

— Abdullah Muhammad Basmeih

قَالَ

وَمَن

يَقۡنَطُ

مِن

رَّحۡمَةِ

رَبِّهِۦٓ

إِلَّا

ٱلضَّآلُّونَ

٥٦

Nabi Ibrahim berkata: "Dan tiadalah sesiapa yang berputus asa dari rahmat Tuhannya melainkan orang-orang yang sesat".

— Abdullah Muhammad Basmeih

قَالَ

فَمَا

خَطۡبُكُمۡ

أَيُّهَا

ٱلۡمُرۡسَلُونَ

٥٧

Nabi Ibrahim bertanya pula: "Apa hal kamu wahai Utusan Tuhan?"

— Abdullah Muhammad Basmeih

قَالُوٓاْ

إِنَّآ

أُرۡسِلۡنَآ

إِلَىٰ

قَوۡمٖ

مُّجۡرِمِينَ

٥٨

Mereka menjawab: "Kami diutus kepada suatu kaum yang berdosa (untuk membinasakan mereka)".

— Abdullah Muhammad Basmeih

إِلَّآ

ءَالَ

لُوطٍ

إِنَّا

لَمُنَجُّوهُمۡ

أَجۡمَعِينَ

٥٩

"Melainkan keluarga Nabi Lut; sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka semuanya, -

— Abdullah Muhammad Basmeih

إِلَّا

ٱمۡرَأَتَهُۥ

قَدَّرۡنَآ

إِنَّهَا

لَمِنَ

ٱلۡغَٰبِرِينَ

٦٠

"Kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan Tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".

— Abdullah Muhammad Basmeih

Petua: cuba menavigasi denganctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders