عَلَىٰٓ
أَن
نُّبَدِّلَ
أَمۡثَٰلَكُمۡ
وَنُنشِئَكُمۡ
فِي
مَا
لَا
تَعۡلَمُونَ
٦١

from transforming and recreating you in forms unknown to you.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

56:62

وَلَقَدۡ

عَلِمۡتُمُ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأُولَىٰ

فَلَوۡلَا

تَذَكَّرُونَ

٦٢

You already know how you were first created. Will you not then be mindful?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

56:63

أَفَرَءَيۡتُم

مَّا

تَحۡرُثُونَ

٦٣

Have you considered what you sow?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

56:64

ءَأَنتُمۡ

تَزۡرَعُونَهُۥٓ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلزَّٰرِعُونَ

٦٤

Is it you who cause it to grow, or is it We Who do so?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

56:65

لَوۡ

نَشَآءُ

لَجَعَلۡنَٰهُ

حُطَٰمٗا

فَظَلۡتُمۡ

تَفَكَّهُونَ

٦٥

If We willed, We could simply reduce this ˹harvest˺ to chaff, leaving you to lament,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

56:66

إِنَّا

لَمُغۡرَمُونَ

٦٦

“We have truly suffered a ˹great˺ loss.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

56:67

بَلۡ

نَحۡنُ

مَحۡرُومُونَ

٦٧

In fact, we have been deprived ˹of our livelihood˺.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

56:68

أَفَرَءَيۡتُمُ

ٱلۡمَآءَ

ٱلَّذِي

تَشۡرَبُونَ

٦٨

Have you considered the water you drink?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

56:69

ءَأَنتُمۡ

أَنزَلۡتُمُوهُ

مِنَ

ٱلۡمُزۡنِ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلۡمُنزِلُونَ

٦٩

Is it you who bring it down from the clouds, or is it We Who do so?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

56:70

لَوۡ

نَشَآءُ

جَعَلۡنَٰهُ

أُجَاجٗا

فَلَوۡلَا

تَشۡكُرُونَ

٧٠

If We willed, We could make it salty. Will you not then give thanks?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

عَلَىٰٓأَننُّبَدِّلَأَمۡثَٰلَكُمۡوَنُنشِئَكُمۡفِيمَالَاتَعۡلَمُونَ٦١

عَلَىٰٓ
أَن
نُّبَدِّلَ
أَمۡثَٰلَكُمۡ
وَنُنشِئَكُمۡ
فِي
مَا
لَا
تَعۡلَمُونَ
٦١