٢١

Uscì dalla città, timoroso e guardingo. Disse: «Signore, salvami da questo popolo ingiusto».

Hamza Roberto Piccardo

٢٢
Dirigendosi verso Madian disse: «Spero che il mio Signore mi guidi sulla retta via».

Hamza Roberto Piccardo

٢٣
Quando giunse all’acqua di Madian, vi trovò una moltitudine di uomini che abbeverava e scorse due donne che si tenevano in disparte trattenendo [i loro animali]. Disse: «Cosa vi succede?». Risposero: «Non abbevereremo finché i pastori non saranno partiti; nostro padre è molto vecchio» 1.

Hamza Roberto Piccardo

٢٤
Abbeverò per loro, poi si mise all’ombra e disse: «Davvero, Signore, ho molto bisogno di qualsiasi bene che farai scendere su di me».

Hamza Roberto Piccardo

٢٥
Una delle due donne gli si avvicinò timidamente 1. Disse: «Mio padre ti invita per ricompensarti di aver abbeverato per noi». Quando giunse al suo cospetto e gli raccontò la sua storia, disse [il vecchio]: «Non temere, sei sfuggito a gente ingiusta».

Hamza Roberto Piccardo

٢٦
Una di quelle disse: «O padre mio, assumilo: è davvero il migliore che tu possa assoldare: è forte e fidato» 1.

Hamza Roberto Piccardo

٢٧
Disse: «Vorrei sposarti ad una di queste mie figlie, a condizione che tu mi serva per otto anni. Se vorrai restare dieci [anni], sarà di tua spontanea volontà. Non ti imporrò nulla di gravoso e, se Allah vuole, troverai che sono un uomo del bene».

Hamza Roberto Piccardo

٢٨
Rispose: «Questo [sarà] tra me e te 1. Qualunque dei due termini compirò, nessuna colpa mi sarà rinfacciata 2. Allah sia garante di quello che diciamo».

Hamza Roberto Piccardo

٢٩
Quando Mosè si mise in viaggio con la famiglia dopo aver concluso il periodo, scorse un fuoco sul fianco del Monte 1. Disse alla sua famiglia: «Aspettate, ho visto un fuoco. Forse vi porterò qualche notizia o un tizzone acceso, sì che possiate riscaldarvi».

Hamza Roberto Piccardo

٣٠
Quando giunse colà, fu chiamato dal lato destro della Valle 1, un lembo di terra benedetta, dal centro dell’albero 2: «O Mosè, sono Io, Allah, il Signore dei mondi».

Hamza Roberto Piccardo

Notes placeholders