Gli Ornamenti d'Oro

sura
Az-Zukhruf

حٰمٓ
۟ۚۛ

Ḥā Mīm.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:2

وَالْكِتٰبِ

الْمُبِیْنِ

۟ۙۛ

Demi Kitab (Alquran) yang jelas.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:3

اِنَّا

جَعَلْنٰهُ

قُرْءٰنًا

عَرَبِیًّا

لَّعَلَّكُمْ

تَعْقِلُوْنَ

۟ۚ

Kami menjadikan Alquran dalam bahasa Arab agar kamu mengerti.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:4

وَاِنَّهٗ

فِیْۤ

اُمِّ

الْكِتٰبِ

لَدَیْنَا

لَعَلِیٌّ

حَكِیْمٌ

۟ؕ

Dan sesungguhnya Alquran itu dalam ummul Kitāb (Lauḥ Maḥfūẓ) di sisi Kami, benar-benar (bernilai) tinggi dan penuh hikmah.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:5

اَفَنَضْرِبُ

عَنْكُمُ

الذِّكْرَ

صَفْحًا

اَنْ

كُنْتُمْ

قَوْمًا

مُّسْرِفِیْنَ

۟

Maka apakah Kami akan berhenti menurunkan ayat-ayat (sebagai peringatan) Alquran kepadamu, karena kamu kaum yang melampuai batas?

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:6

وَكَمْ

اَرْسَلْنَا

مِنْ

نَّبِیٍّ

فِی

الْاَوَّلِیْنَ

۟

Dan betapa banyak nabi-nabi yang telah Kami utus kepada umat-umat yang terdahulu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:7

وَمَا

یَاْتِیْهِمْ

مِّنْ

نَّبِیٍّ

اِلَّا

كَانُوْا

بِهٖ

یَسْتَهْزِءُوْنَ

۟

Dan setiap kali seorang nabi datang kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokkannya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:8

فَاَهْلَكْنَاۤ

اَشَدَّ

مِنْهُمْ

بَطْشًا

وَّمَضٰی

مَثَلُ

الْاَوَّلِیْنَ

۟

Karena itu, Kami binasakan orang-orang yang lebih besar kekuatannya di antara mereka dan telah berlalu contoh umat-umat terdahulu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:9

وَلَىِٕنْ

سَاَلْتَهُمْ

مَّنْ

خَلَقَ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضَ

لَیَقُوْلُنَّ

خَلَقَهُنَّ

الْعَزِیْزُ

الْعَلِیْمُ

۟ۙ

Dan jika kamu tanyakan kepada mereka, "Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?" pastilah mereka akan menjawab, "Semuanya diciptakan oleh Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui."

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:10

الَّذِیْ

جَعَلَ

لَكُمُ

الْاَرْضَ

مَهْدًا

وَّجَعَلَ

لَكُمْ

فِیْهَا

سُبُلًا

لَّعَلَّكُمْ

تَهْتَدُوْنَ

۟ۚ

Yang menjadikan bumi sebagai tempat menetap bagimu dan Dia menjadikan jalan-jalan di atas bumi untukmu agar kamu mendapat petunjuk.

— Indonesian Islamic affairs ministry

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Suggerimento: prova a navigare conctrlK

Notes placeholders

حٰمٓ۟ۚۛ

حٰمٓ
۟ۚۛ