۞ إِنَّ

ٱللَّهَ

ٱشۡتَرَىٰ

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

أَنفُسَهُمۡ

وَأَمۡوَٰلَهُم

بِأَنَّ

لَهُمُ

ٱلۡجَنَّةَۚ

يُقَٰتِلُونَ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

فَيَقۡتُلُونَ

وَيُقۡتَلُونَۖ

وَعۡدًا

عَلَيۡهِ

حَقّٗا

فِي

ٱلتَّوۡرَىٰةِ

وَٱلۡإِنجِيلِ

وَٱلۡقُرۡءَانِۚ

وَمَنۡ

أَوۡفَىٰ

بِعَهۡدِهِۦ

مِنَ

ٱللَّهِۚ

فَٱسۡتَبۡشِرُواْ

بِبَيۡعِكُمُ

ٱلَّذِي

بَايَعۡتُم

بِهِۦۚ

وَذَٰلِكَ

هُوَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

١١١

Allah ha comprato dai credenti le loro persone e i loro beni [dando] in cambio il Giardino, [poiché] combattono sul sentiero di Allah, uccidono e sono uccisi ¹ . Promessa autentica per Lui vincolante, presente nella Toràh, nel Vangelo e nel Corano. Chi, più di Allah, rispetta i patti? Rallegratevi del baratto che avete fatto. Questo è il successo più grande.

[Lo avranno] coloro che si pentono, che adorano, che lodano, che peregrinano, che si inchinano, che si prosternano, che raccomandano le buone consuetudini e proibiscono ciò che è riprovevole, coloro che si attengono ai limiti di Allah. Dai la buona novella ai credenti ¹ .

Non è bene che il Profeta e i credenti chiedano il perdono per i politeisti – fossero anche loro parenti – dopo che è stato reso evidente che questi sono i compagni della Fornace ¹ .

Abramo chiese perdono in favore di suo padre, soltanto a causa di una promessa che gli aveva fatto; ma quando fu evidente che egli era un nemico di Allah, si dissociò da lui; [eppure] Abramo era tenero e premuroso [nei confronti del padre] ¹ .

Non si addice ad Allah traviare un popolo dopo averlo guidato, senza prima render loro evidente ciò che devono temere. Allah è onnisciente.

Ad Allah appartiene la sovranità sui cieli e sulla terra. Egli dà la vita e dà la morte. Non avrete, all’infuori di Lui, né alleato, né patrono.

Allah si è volto [con favore] al Profeta, agli Emigrati e agli Ausiliari ¹ che lo seguirono nel momento della difficoltà ² . Dopo che i cuori di una parte di loro erano sul punto di perdersi, Egli accolse il loro pentimento: in verità Egli è dolce e misericordioso nei loro confronti.

Per i tre che erano rimasti a casa ¹ , la terra nella sua vastità diventò angusta e loro stessi si sentirono stretti e capirono che non c’è altro rifugio da Allah che in Lui Stesso. Allah accolse il loro pentimento, perché tornassero a Lui ² . In Verità Allah è Colui Che perdona, il Misericordioso.

O voi che credete, temete Allah e state con i sinceri.

È indegno per gli abitanti di Medina e per i beduini che vivono nei dintorni, non seguire il Messaggero di Allah, e preferire la loro vita alla sua! Non proveranno né sete, né fatica, né fame per la causa di Allah ¹ ; non calpesteranno terra che possa essere calpestata – nonostante l’ira dei miscredenti – e non riceveranno nessun danno da un nemico, senza che sia scritta a loro favore una buona azione. In verità Allah non lascia che si perda la ricompensa dei buoni.